Living Room Curtains

On Saturday John and I installed our curtain rods and curtains in the living room... For some reason I had only bought 2 panels (I'm not sure if I thought it would look "cool" or if I had seen it somewhere), but when we put them up the looked a bit weird... So I went back to JC Penney that day and got the other two :-) Which way do you like it better???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

En sabado John y yo instalamos los cortineros y las cortinas en la sala... Y por alguna razon yo nada mas habia comprado 2 paneles de color (no estoy segura si pense que se veria "curada" o lo habia visto en alguna parte), pero cuando las pusimos se veia un poco raro.. Asi que regrese a JC Penney ese dia y compre las otras dos :-) Como te gusta mas???

Lets talk Curtains

One of the good things of decorating right now is that EVERYTHING'S on sale. I found the curtains I wanted for the living room and the hardware and I ordered it online from JC Penney.

I wanted curtain panels for this look:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Una de las cosas buenas de estar decorando ahorita es que TODO esta en especial. Encontre las cortinas que queria para la sala y los cortineros y los ordene de JC Penney.

Queria que se viera asi:


For these windows:
En estas ventanas:

I found these ones (Mystique Interlude) on the same color as the first photo:
Y encontre estas (Mystique Interlude) en el mismo color que la primer foto:

This is how the panel looks without the valance, but we're not using the rings:

Asi se mira la cortina sin la parte de arriba, pero nosotros no vamos a usar los anillos:

And got these sheer curtains in white:

Y compre esta cortina translucida en blanco:

I really liked this curtain rods and I think they're prettier in person:

Me gustaron mucho estos cortineros y yo creo que se ven mejor en persona:

With this hold backs:

Con esta cosa para hacer la cortina hacia atras:

I also found the curtains I want to use for the dining room (I think), this ones are from Country Curtains:

Tambien encontre estas cortinas que quiero para el comedor (creo), estas son de Country Curtains:

And I really like this valance for the kitchen window (also from Country Curtains):

Y me gusta mucho la parte de arriba de esta cortina para la ventana de la cocina (tambien de Country Curtains):

And this one for the master bathroom:

Y esta para nuestro banio:

But I still haven't decided on what to put on this window, I think I'll do 4 panels and a valance on the top but I don't know what color:

Para la que no he decidido es para esta ventana, se me hace que voy a comprar 4 paneles y una cosa para la parte de arriba pero todavia no se de que color:

I will post some pictures this weekend once we've installed them :-)

Voy a subir unas fotos este fin de semana ya que las instalemos :-)

While you were sleeping

I've been working odd hours and getting up between noon and 2:00 PM... Today I woke up at 3:00 (couldn't go to bed when I got home) and I woke up to see that ALL the sod had been installed!!! Yay!!!

PS Oh yeah, I realize that our mailbox is crooked :-S Maybe we'll fix it this weekend :-D

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He estado trabajando horas raras y levantandome entre medio dia y las 2:00 de la tarde... Hoy me desperte a las 3:00 (no me podia dormir cuando llegue a la casa) y cuando me desperte ya habian instalado TODO el pasto!!! Yay!!!

PD Ah si, ya me di cuenta de que nuestro buzon esta todo chueco :-S Tal vez lo arreglemos este fin de semana :-D

And the winners are!!!

Oh yes, how could I forget to blog about this!!! Last weekend we also went to order some of our furniture!!!

So far this is what we've ordered (all from Ashley Furniture):

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Como se me habia olvidado escribir sobre eso!!! El fin de semana pasado tambien fuimos a ordenar algunos de nuestros muebles!!!

Hasta ahorita esto es lo que hemos ordenado (todo de Ashley Furniture):


For the Great Room:
Para el Cuarto Familiar:

Courtland Sofa

Durapella Chair in Earth (2)

Silla Durapella en color Earth (2)

Larchmont Coffee and Side Tables (the coffee table is one of those that lift up!!!)

Mesa de centro y mesitas Larchmont (la mesa de centro es de esas que se levantan!!!)

For the Basement:
Pare el Sotano:

San Marco Sectional

For the Guest Bedroom:
Para el Cuarto de Visitas:

Huey Vineyard Bed

Averille Nightstands and Dresser

Los buros y el tocador son Averille

I REALLY hope everything looks good together!!! I can't wait to get them!!! I'll make sure to post pictures once we get them in!!!!

*~*~*~*~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

REALMENTE espero que todo se vea bien junto!!! No puedo esperar a que lleguen!!! Me voy a asegurar de tomar fotos cuando nos lleguen!!!

Windows, Fans and Light Fixtures

Yeah, I know... What an exciting title :-D LOL Oh well... I couldn't come up with anything more creative at 5:00 in the morning...

Any who... We've been busy working around the house, and this last weekend we installed the fan in our bedroom (finally) and we bought the lamps for the 3 other bedrooms and installed them (it only cost us $25 for the 3 lamps since I had a $100 Lowes gift card from my credit card rewards), and we actually did it together, even standing on the latter at the same time, it was pretty cool :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Si ya se... Que titulo tan interesante :-D Jajaja Ni modo... No se me ocurrio nada mas creativo a las 5:00 de la manana...

Bueno... Nos hemos mantenido ocupados trabajando en la casa y este fin de semana pasado instalamos el abanico en nuestro cuarto (finalmente) y compramos las lamparas para los otros 3 cuartos (nada mas pagamos $25 porque tenia un certificado de regalos por $100 para Lowes con los puntos de mi tarjeta de credito), y de hecho todo lo instalamos juntos, hasta parados en la escalera al mismo tiempo muy curada :-)

Our friend Bill helped us install this one

Nuestro amigo Bill nos ayudo a instalar este

I finally finished installing the roman shades... I think I'm going to make this room my office for now :-) This is the other room that faces the front of the house and it's the smallest room in the house.

Finalmente termine de instalar las cortinas romanas... Creo que voy a convertir este cuarto en mi oficina por ahora :-) Este es el otro cuarto que da hacia el frente de la casa y es el cuarto mas chico.

This is one of the lamps that "came with the house", and I wanted something similar for the bedrooms, something simple and practical. I think I'll leave the decorative lamps for the nightstands :-)

Esta es una de las lamparas que "venian con la casa", yo queria algo similar para los cuartos, algo simple y practico. Creo que voy a dejar las lamparas decoratias para los buros :-)

And this is the one that I found, very similar, just a bit flatter.

Y esta es la que yo encontra, muy similar, solo un poco mas plana.

Our House: Beginning to End

Aisle and Half Bathroom Decoration

I've started decorating other areas of the house, 2 days ago I hanged this 2 frames in the small (narrow) aisle on the first floor leading to the half bathroom. I've had these frames for a while, and we actually had 3 of them, but the glass on 1 of them broke during the move (we just discovered it when we moved to the house last week though) and I had "known" for a while that I wanted to used them here once we moved.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya empece a decorar otras areas de la casa, hace 2 dias colgue estos 2 cuadros en el pasillito que esta en el primer piso que da al medio bano. He tenido estos marcos desde hace tiempo, de hecho teniamos 2, pero el vidrio de uno de ellos se quebro durante la mudanza (a penas nos dimos cuenta ahora que nos cambiamos a la casa) y yo ya "sabia" que queria colgarlos en esta area una vez que nos cambiaramos a la casa.


I also hanged this ones in the half bathroom. I found them at JC Penney and fortunatelly they were 50% off!!! Not bad.

Tambien puse estos en el medio bano. Los encontre en JC Penney y afortunadamente estaban a mitad de precio!!! Nada mal.

As you can tell, we don't have a mirror in the half bathroom yet... And I thought I had found the perfect one... Until I saw how large it really it: 30 x 42"!!! I LOVE the hammered metal look, and I think it will look great when I eventually put the glass tile... But it seems that it's the only size that Pottery Barn carries :-( Does anybody know where else could I find something similar???

Como podran ver, todavia no tenemos un espejo en este bano... Y pensaba que habia encontrado el espejo ideal... Hasta que me fije en que tan grande esta: mide 30 x 42"!!! Me ENCANTA como se ve el metal amartillado, y creo que se va a ver muy bien cuando eventualmente instale el tile de vidrio... Pero parece que es el unico tamano que Pottery Barn tiene :-( Alguien sabe donde podria encontrar algo similiar???

We're starting to decorate!!!

I had bought a few things before moving, but I didn't go over board :-) So we started decorating today.

We also went to Lowes and bought 2 fans, one for the great room and the other for our bedroom; a latter, a leveler and some drill bits for my drill :-)

I'm still not 100% convinced about centering this one on top of the door (as opposed to the entire entrance), but it'll do for now.

I will try and post some more pictures tomorrow once we install the fans :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Habia comprado algunas cosas antes de cambiarnos para aca, pero no exagere :-) Asi que empezamos a decorar hoy.

Tambien fuimos hoy a Lowes y compramos 2 abanicos, uno para el cuarto familiar y el otro para nuestra recamara, una escalera, un nivelador y unas brocas para mi taladro :-)

Todavia no estoy 100% segura de si me gusta esta cosa centrada sobre la puerta (en vez de haberla centrado en la entrada en general), pero asi la voy a dejar por ahorita.

Voy a tratar de postear mas fotos manana, ya que hayamos instalado los abanicos :-)