Weekend Project: Painting

This weekend was dedicated to painting the living room and the guest bedroom.

I spoke too soon the other day when I said I chose the Vintage Map paint color, it ended up looking to bright (yeah, brighter than this) and I ended up choosing the color in the middle which is called Summer Sorbet, also by Vaspar.

I really like how it looks, but for some reason it doesn't look as good from outside the living room (like on the picture that Marley's on, where you can see the other color outside the living room)... I hope it looks good once the furniture is in.

In the guest bedroom we used Stardust Evening and I couldn't be happier with how it looks, it has some gray undertones but it's also a bit girly :-) I also started assembling the furniture to see how the paint will look with it... I'll post a picture later on once we're done with everything :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Este fin de semana nos dedicamos a pintar la sala y el cuarto para visitas.

El otro dia hable muy pronto cuando dije que iba a usar la pintura que se llama Vintage Map, pero cuando se seco se veia demasiado brillosa (mas que esta) asi que termine usando el color de en medio que se llama Summer Sorbet, tambien de Valspar.

Me gusta mucho como se ve, aunque no se por que, desde afuera de la sala no se ve tan bien (como en la foto donde sale Marley y que se ve el color que esta afuera de la sala)... Espero que se vea bien cuando pongamos los muebles.

En el cuarto de visitas usamos el color Stardust Evening y no podria esta mas contenta con como se ve, tiene unos tonos grisaceos pero tambien es femenino :-) Tambien empece a ensamblar los muebles para ver como se ven con la pintura... Despues posteare una foto ya con todo :-)

Livingroom paint

Today I tested the 3 possible paint samples for the livingroom, I had liked Valspar's Martha Stewart Vintage Map paint for a while (first picture) and it was my favorite, I had also see another color named Summer Sorbet which I had been thinking it would be the winner since I got the samples, but when I went to get the samples to Lowes I saw a new color called Cake Stand Blue (second photo) and thought it was super cute, so I got it too.

I painted the 3 colors side by side (keep in mind that I already have curtains and we already bought the furniture for there), and it turns out that the Cake Stand Blue seems too light (left side sample); the Summer Sorbet has too much green on it (sample in the middle); and it seems like my favorite (right sample) will be a good match all around!!!

I want to paint this week before the furniture gets here!!! :-) I love working on our house :-D

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy probe 3 posibles muestras de pintura en la sala, desde hace mucho me gustaba un color de la coleccion de Martha Stewart the Valspar que se llama Vintage Map (en la primera foto) y era mi favorito, tambien habia visto otro color llamado Summer Sorbet que pense que iba a ganar cuando vi las muestras, pero cuando fui a Lowes por las muestras vi otro color llamado Cake Stand Blue (segunda foto) que se me hizo muy bonito, asi que lo compre.

Pinte con los 3 colores uno al lado del otro (tomen en cuenta que ya tengo cortinas y ya compramos los muebles para ahi), y resulto que el color Cake Stand Blue salio demasiado claro (es la muestra del lado izquierdo); el color Summer Sorbet tiene muchos tonos verdes (en medio); y parece que mi color favorito va a armonizar perfectamente con lo demas!!!

Quiero pintar esta semana antes de que lleguen los muebles!!! Me encanta trabajar en nuestra casa :-D

And we have a winner!!!

I made another trip to Lowes to get the other color sample that I thought would look good after trying the previous FOUR colors... And I think we have a winner for the Guest Bedroom color!!!

The color is called Stardust Evening and it's made by Valspar, it's the one on the far right, and I painted a bit next to the white trim to "see" the 2 finalists better :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy hice otro viaje a Lowes para comprar otra muestra de color que pense que se iba a ver bien despues de probar los otros CUATRO colores... Y creo que tenemos un ganador para el color del cuarto de visitas!!!

El color se llama Stardust Evening y lo hace Valspar, y es el de la extrema derecha, y luego pinte a un lado de las orillas blancas para poder "ver" mejor los 2 colores finalistas :-)

Random Projects

We've been working in different projects lately, I think we're going to paint the guest bedroom this weekend, so I bought a few samples (there are 4 color samples on this photo), I'm going with a color similar to the one on the far right, but a little bit darker (I'm going to buy it tomorrow and try it).

One of John's coworkers gave him a mirror, it was very nice and good quality, but the frame was gold, so I painted it with spray paint and we bought anchors to mount it and it's finally in the half bathroom.

I also bought 2 accent pillows for when our sofas for the living room come in (hopefully in the next week or so)... Don't worry, I'm not leaving the plastic bags over them :-D

And we bought the table for the living room too, we got it yesterday and we assembeled it today, unfortunatelly, I busted my lip while trying to open the box and take everything out :-S Ouch!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hemos estado trabajando en diferentes proyectos ultimamente, y creo que este fin de semana vamos a pintar el cuarto de visitas, asi que compre unas muestras (en la foto hay 4 colores de muestras diferentes), voy a pintar con un color similar al de la extrema derecha, pero un poco mas oscuro (manana voy a ir a comprar la muestra y probarlo).

Una de las companeras de trabajo de John le regalo un espejo, esta bonito y de buena calidad, pero el marco era dorado, asi que lo pinte con spray y compramos unas anclas para montarlo y finalmente lo colgamos en el medio bathroom.

Compre 2 cojines para cuando llegue el sillon de la sala (yo espero esta semana que viene)... Pero no se preocupen, no los voy a dejar en las bolsas de plastico.

Y tambien compramos la mesa para la sala, nos llego ayer y la ensamblamos hoy, desafortunadamente, me revente el labio cuando estaba abriendo la caja y sacando las piezas :-S Ouch!!!

Living Room

Since we're getting closer to closing, I'm starting to look into our decoration more "seriuosly"... These are the ideas I'm finalizing for the living room (if you check out the layout of the house, it's the one that specifically says "living room" in the front of the house and it's about 12 x 13'). First, this is where I got my original inspiration from:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Debido a que ya estamos tan cerca de la fecha de cerrar el trato en nuestra casa, he estado empezando a pensa mas "seriamente"... Asi que estan son las ideas que estoy finalizando para la sala (si miran el layout de la casa, es el area que dice "living room" al frente de la casa y es de aproximadamente 12 x 13 pies). Primero, esta es la foto de donde obtuve mi inspiracion:

Then I found this photo for a paint and it better defines what I want, and since it's a relatively small space I think we can do the bead board too and by ourselves:

Luego encontre esta foto para una pintura y define mejor lo que quiero, y como relativamente es un espacio pequeno creo que podemos poner los paneles nosotros solos:

I had also found this sectional that I thought would go great with the above paint, but when I saw it in person, it was too blue... Later on I decided I wanted any way, but I now think that it's too small for the space :-S

Tambien habia encontrado este sillon que pense que se iba a ver muy bien con la pintura de arriba, pero cuando lo vi en persona, estaba demasiado azul... Luego decidi que de todas maneras lo queria, pero ahora creo que esta demasiado pequeno para el espacio :-S

So I found this other one that seems more massive :-)

Asi que encontre este que se ve mas masivo :-)

I also found these drapes from JC Penney that I think would look nice (although, seeing the couch next to the curtains doesn't make them look that great together).

Luego halle estas cortinas de JC Penney que se me hizo se iban a ver bien (aunque ahora que las estoy viendo junto al sillon no se me hace que se vayan a ver muy bien juntos).

I also finally found a lamp for that area that I liked, and it's not $400 :-) Found at Home Decorators

Tambien finalmente encontre una lampara para esta area que me gusto, y que no cuesta $400 :-) La encontre en Home Decorators

For a side table I had this one as a finalist (from Grandin Road), now I have to decide if I want it in white or brown, and if you notice above, a lot of the accent furniture is white:

Para la mesita tengo esta como finalista (de Grandin Road), y ahora tengo que decidir si la quiero en blanco o en cafe, y si han notado en las otras fotos, muchos de los muebles para complementar la decoracion son blancos:

Last but not least, and the 1 thing I still have to make a decision on, I do want a chair to fill a corner of the living room... Some ideas are here:

Por ultimo, y la unica cosa en la que no me he decidio, es que quiero una silla para llenar una esquina de la sala... Algunas de las ideas a continuacion:

I like this concept but I don't think the black and white would do with the rest of the house. So I found the "brown zebra" one :-)

Me gusta este concepto pero no creo que el blanco y negro vaya con el resto de la casa. Asi que encontre la de "zebra cafe" :-)

I also found this one, which can be purchased in brown or even blue!!!

Tambien encontre esta, que puede comprarse en cafe o hasta en azul!!!

But my favorite so far is this one!!! It's also from Grandin Road, the only "bad" thing is that it costs $700, but it looks like it would last forever, right???

Pero mi favorita hasta ahora es esta!!! Tambien es de Grandin Road, lo unico "malo" es que cuesta $700, pero tambien parece que duraria para siempre, no???

It also comes in white, which I love even more, but John says it would show dirt more and even though I think it will be easier to clean since it's leather, right now that I was writing about how the look like they will last forever I do think the brown was has more "staying" power.

Tambien viene en blanco, que me gusta aun mas, pero John dice que se le va a notar mas la mugre y aunque yo creo que va a ser facil de limpiar porque es de piel, ahorita que estaba escribiendo que parece que durarian para siempre estoy pensando que la cafe no pasaria de moda tampoco.

Thoughts???

Por cual votan???

The moment of truth

This visit to our house was VERY interesting to say the least... We got to see our house with snow on it for the first time and there are a bunch of changes!!! :-S

It was interesting because we got to see various things finally come together but it was scary at the same time for the same reason :-S LOL I mean, for one, the paint... When we first saw it on the walls we were like "is that pink-ish???" and then I saw the flooring and thought it's too dark, and then the master bathroom tiles and thought they look too yellow... But in the end, I think that it might just be about seeing all the elements and gettting used to them (for instance, I'm the kind of person that, usually, doesn't like a song the first time I hear it)... Also remembering that depending on the furniture we put it that will bring up different shades/tones from the wall color... And last, that we can always change anything later on... It'll be OUR house, after all :-)

So here are this week's pictures :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Esta visita a la casa fue MUY interesante por decirlo de alguna manera... Nos toco ver la casa con nieve por primera vez y habia muchos cambios!!! :-S

Fue interesante porque vimos varias cosas finalmente juntarse, pero me dio miedo por la misma razon :-S Jajaja Por ejemplo, por una parte, la pintura... Cuando a penas entramos a la casa no preguntamos "que onda, parece rosita???", luego mire el piso y se me hizo que esta muy oscuro y el azulejo del banio de nosotros y se me hizo que se veia muy amarillo... Pero a final de cuentas se me hace que nada mas nos tenemos que acostumbras a ver todos los elementos y acostumbrarnos a verlos juntos (yo por ejemplo, soy de las personas que tengo que oir una cancion varias veces para que me guste)... Tambien recordar que dependiendo de los muebles que pongamos va a "sacar" diferentes tonalidades de la pintura y se vera menos rosa... Y por ultimo, que podriamos cambiar lo que queramos posteriormente porque va a ser NUESTRA casa :-)

Aqui estan las fotos de esta semana:

All the doors are at the house waiting to be installed.

Todas las puertas ya estan en la casa, esperando ser instaladas.

This is the color that will be throughout the house to begin with. They're still not done painting, obviously, but the color is on all the walls, and they're done with all the ceilings (white).

Este es el color que esta en toda la casa para empezar. Todavia no han terminado de pintar, obviamente, pero ya esta la pintura en las paredes y terminaron el techo (blanco).

The doors for the pantry.

Las puertas de la alacena.

Our mantel is in!!!

Ya pusieron el marco de la chimenea!!!

And the kitchen cabinets are at the house!

Y los gabinetes de la cocina estan en la casa!

John and his goofy pose :-)

John de payaso posando :-)

In the garage we found our dish washer, microwave, countertops, bathroom sinks and other doors.

En el garage encontramos nuestra lavadora de platos, el microondas, las cubiertas de la cocina, los sinks para los banios y otras puertas.

We also took some pictures of the backyard.

Tambien tomamos unas fotos del patio de atras.

I took this picture of John inside one of the closets.

Tome esta foto de John adentro de uno de los closets.

This is the view from the other bedroom on the front of the house, the lot in the corner in front of us is still unsold.

Esta es la vista desde el otro cuarto que esta al frente de la casa, el lote de la esquina frente a nosotros todavia no se vende.

The 2nd floor aisle bathroom.

El banio del pasillo en el 2o piso.

Master bedroom's shower.

La regadera del cuarto principal.

My closet, which is located inside the master bathroom... Yeah, it's pretty big :-D

Mi closet, que esta ubicado adentro del banio de la recamara principal... Sip, esta muy grande :-D

Me on the threshold of my closet :-)

Yo en la puerta de mi closet :-)

Our upstairs loft (view from close to the entrance to the master bedroom).

La estancia en el segundo piso (vista desde cerca de la entrada a la recamara principal).

View from the loft to the opposite side (where the last photo was taken).

Vista de la estancia hacia el lado opuesto (de donde tomamos la foto anterior).

Outside our fireplace seen from the window in the loft.

La parte de afuera de la chimenea vista desde la ventana de la estancia.