Aisle and Half Bathroom Decoration

I've started decorating other areas of the house, 2 days ago I hanged this 2 frames in the small (narrow) aisle on the first floor leading to the half bathroom. I've had these frames for a while, and we actually had 3 of them, but the glass on 1 of them broke during the move (we just discovered it when we moved to the house last week though) and I had "known" for a while that I wanted to used them here once we moved.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya empece a decorar otras areas de la casa, hace 2 dias colgue estos 2 cuadros en el pasillito que esta en el primer piso que da al medio bano. He tenido estos marcos desde hace tiempo, de hecho teniamos 2, pero el vidrio de uno de ellos se quebro durante la mudanza (a penas nos dimos cuenta ahora que nos cambiamos a la casa) y yo ya "sabia" que queria colgarlos en esta area una vez que nos cambiaramos a la casa.


I also hanged this ones in the half bathroom. I found them at JC Penney and fortunatelly they were 50% off!!! Not bad.

Tambien puse estos en el medio bano. Los encontre en JC Penney y afortunadamente estaban a mitad de precio!!! Nada mal.

As you can tell, we don't have a mirror in the half bathroom yet... And I thought I had found the perfect one... Until I saw how large it really it: 30 x 42"!!! I LOVE the hammered metal look, and I think it will look great when I eventually put the glass tile... But it seems that it's the only size that Pottery Barn carries :-( Does anybody know where else could I find something similar???

Como podran ver, todavia no tenemos un espejo en este bano... Y pensaba que habia encontrado el espejo ideal... Hasta que me fije en que tan grande esta: mide 30 x 42"!!! Me ENCANTA como se ve el metal amartillado, y creo que se va a ver muy bien cuando eventualmente instale el tile de vidrio... Pero parece que es el unico tamano que Pottery Barn tiene :-( Alguien sabe donde podria encontrar algo similiar???

Half Bathroom

Another area that I would like to decorate as soon as we move into the house is the half bathroom in the first floor since it's one of the most visible areas in the house and we'll need some extra storage for practical purposes.

And since it's REALLY small it shouldn't be too hard to complete this project. I've found some good ideas, but it looks like I'm going to have to pick and choose between them, which is not too bad since I could always use them in one of the OTHER 3 full baths :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Otra area que me gustaria decorar en cuanto nos cambiemos es el medio bano en el primer piso porque es una de las partes mas visibles de la casa y va a necesitar un espacio practico para guardar cosas.

Y como esta SUPER chiquito yo creo que va a ser facil terminar este proyecto. He encontrado algunas buenas ideas, pero parece que voy a tener que escoger entre ellas, lo cual no es tan malo consideranto que las podemos usar en uno de los OTROS 3 banos completos :-)

This is are actual half bathroom as it is right now:

Este es nuestro medio bano de verdad tal y como esta ahorita:

No, I don't like this wall paper, but this is the half bathroom of the model house (same floor plan as ours) that we saw, which gave me the idea that we could use wall paper for the accent wall at the end of the bathroom (the one that has the art).

No, no me gusta este papel tapiz, pero este es el medio bano que vimos en la casa muestra (el mismo modelo que la de nosotros) que vimos, el cual me dio la idea de que podriamos poner papel tapiz en la pared mas lejana a la puerta (donde estan los cuadros).

Now this is my favorite idea!!! And I've been wondering if I could pull off installing the tile by myslef on 1 wall like here.

Esta es mi idea favorita!!! Me he estado preguntando si la armaria para instalar el tile you sola en 1 pared como aqui.

This is a wider shot at the same bathroom.

Esta es una toma mas abierta del mismo bano.

On this one I like th little shelf over the toilet, the light scones and the towel ring.

En esta foto me gusta el estante arriba de la taza del bano, las lamparas y el anillo para las toallas.

And on this last one I mostly like the wall art and the shelf.

Y de esta ultima me gustan los cuadros y el estante.

Maybe we could get a mirror like this one.

Tal vez podriamos comprar un espejo como este.

And I found these illustrations that I think look REALLY cute too!!!

Y encontre estas ilustraciones que yo creo que se verian MUY curiositas!!!

Since we only have a pedestal sink I think we should have a cabinet where we can put extra toilet paper and things like that for our guests. This one's the first one I found that I liked and thought it would be a good fit for the small bathroom since it's a corner unit.

Debido a que nada mas tenemos el sink con pedestal ahi creo que deberiamos tener un gabinete donde podamos guardar el papel de bano extra y ese tipo de cosas para la visita. Este fue el primero que me encontre que me gusto y que yo creo que cabria bien en un bano chico porque es un esquinero.

The cabinet also comes in white which is goes more with the inspiration/ideas I've seen... But I can't say that I love this "type" of white. Plus all of the metals in around the house are silver.

El gabinete tambien viene en blanco lo cual va mucho mas con las ideas que he visto... Pero no puedo decir que me encante este "tipo" de blanco. Ademas de que todo lo de metal en la casa es plateado.

And finally, I found this other corner unit, in a white that I like and with silver hardware :-)

Y, finalmente, encontre este esquinero, en blanco que tiene agarraderas en plateado :-)

I guess we'll have to wait and see what "stays" and what "goes" :-)

Creo que vamos a tener que esperar para ver que se "va" y que se "queda" :-)

Kitchen and Bathrooms

Today's visit to the house was nice, but it was more like the "continuation" of last week's visit: now the range and the dish washer were installed, all the toilets, the shower doors, AC vents and the closet hardware... However, they removed ALL doors from the bedrooms, bathrooms, pantry and the closet, and even though it's obvious they did that because they're putting another coat of paint (they already re-did the ceiling), and even though I KNOW that they know what they're doing and that putting them back on takes only a few minutes I was a bit "dissapointed" looking at the step back :-S

I wonder what will be "new" next week???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

La visita de hoy a la casa fue agradable, pero parecia mas la "continuacion" de la de la semana pasada: ya instalaron la estufa y la lavadora de trastes, las tazas de los banos, las puertas de las regaderas, las tapaderas de las ventilas y los anaqueles de los closet... Pero, quitaron todas las puertas de las recamaras, los banos, la alacena y los closet, y aunque es obvio que lo hicieron porque le estan dando otra pasada a la pintura (ya volvieron a pintar el techo), y aunque SE que ellos saben lo que hacer y que volverlas a poner solo lleva unos minutos, me "decepciono" un poco ver el paso hacia atras :-S

Me pregunto que habra de "nuevo" la proxima semana???

Decoration Ideas - Bathroom

Top 5 Bathrooms according to me (well, from what I've found so far):

Top 5 Banios (bueno, de lo que he encontrado hasta ahorita):

I like how the curtains look in the shower and how they accentuate the tub. I think we'll probably do something like this in the hall bathroom since the shower in the master bathroom is "different".

Me gusta como se ven las cortinas en la regadera, y como acentuan la tina. Creo que vamos a hacer algo similar en el bano del pasillo ya que la regardera en nuestro cuarto esta "diferente".

I like the color combination although I REALLY doubt we'll do paper in our bathroom.

Me gusta la combinacion de colores aunque REALMENTE dudo que vayamos a poner papel tapiz en nuestro banio.

I think the curtain is a cute idea.

Me gusta la idea de esa cortina en la tina.

I would love to have a chair like that for me in our bathroom, but I'm not sure if we'll have the space or if it'll look ok.

Me encantaria tener una silla como esa en nuestro banio, pero no estoy segura de si vamos a tener suficiente espacio o si se va a ver bien.

Another good example of how long curtains make things look better (in my opinion), even though these are not the greatest curtains.

Otro buen ejemplo de como las cortinas largas hacen que las cosas se vean mejor (en mi opinion), incluso cuando estas cortinas no son las mas bonitas del mundo.