Basement

I completely forgot to post pictures of our basement sectional, probably because the only pictures that I've taken are pretty crappy :-) And since it's the hubs area (and we were out of town for a week and then I worked 25 hours this weekend) I haven't cleaned it up enough to take new photos.

Any way, here are some pictures, it gives you an idea of how the couch looks and the space it occupies... And also, that we still need A LOT of things for this area :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Se me habia olvidado completamente subir fotos del sofa del sotano, probablemente porque las unicas fotos que he tomado estan gachas :-) Y como es el area de John (y salimos de vacaciones 1 semana y este fin de semana trabaje 25 horas) no he limpiado lo suficiente como para tomar fotos nuevas.

Bueno, de todas maneras, por lo menos da una idea de como se ve el sofa y del espacio que ocupa... Y tambien de que todavia nos faltan MUCHAS cosas para este espacio :-)

Drawings

I was in a meeting the other day... You can tell I was paying lots of attention because I started thinking about the decoration and layout for most of the tables, dressers, nightstands, consoles, etc. and made some drawings :-D

Since we still don't have this furniture and I still don't know exactly what I want for most of them I'm just leaving them as scribbles for now, once the ideas progress I'll make them prettier :-)

Here they go :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

El otro dia estaba en una junta... Y se podran dar cuenta cuanta atencion estaba poniendo porque empece a pensar en la decoracion y la configuracion de la mayoria de las mesas, buroes, mesas de centro, etc., e hice algunos dibujos :-D

Como todavia no tenemos estos muebles y no se exactamente que quiero voy a dejar esto en garabatos, y ya que avancen las ideas los pasare en limpio y bonito :-)

Aqui van :-)

The foyer

La entrada

Need: Console with storage (for leashes, purses, keys), 2 lamps, round mirror, 2 lamps and a floral arrangement.

Necesitamos: el mueble con espacio para guardar cosas (las correas de las perras, bolsas, las llaves), 2 lamparas, un espejo redondo, 2 lamparas y un arreglo floral.

Living Room - Coffee Table

Sala - Mesa de centro

Need: 2 candlesticks, a decorative bowl (preferably metallic) and a book (I'm thinking a book about St. Louis)

Necesitamos: 2 candelabros, un platon (preferiblemente metalico) y un libro (estoy pensando en un libro acerca de St. Louis)

For the side tables: 2 lamps (I already found some at Crate and Barrel that I liked a lot), maybe some white coral and decorative boxes.

Para las mesitas de los lados: 2 lamparas (ya encontre unas que me gustaron mucho de Crate and Barrel), tal vez coral blanco y cajas decorativas.

Great Room - Mantle

Cuarto Familiar - Chimenea

Need: 2 Candlesticks, a rectangular mirror (I wanted art, but instead the art will be in the living room) and either a fireplace screen (I'm leaning toward that) or some vases, we already have the picture frames :-)

Necesitamos: 2 candelabros, un espejo rectangular (yo queria una pintura, pero mejor vamos a poner la pintura en la sala) y una pantalla para la chimenea (que es lo que se me hace que quiero mas) o unos floreros, y ya tenemos los marcos de fotografias :-)

Master Bedroom - Dresser
Recamara Principla - Comoda

Need: Dresser and lamps (I didn't want a TV in the bedroom, but getting up on the weekend and "having" to get up to watch TV sucks :-D).
Necesitamos: La comoda y las lamparas (yo no queria tener tele en el cuarto, pero esta gacho despertarse el fin de semana y "tener" que levantarse para ver la tele :-D)
Nightstands (we'll only have 2 but I was drawing different options)
Buroes (nada mas vamos a tener 2 pero estaba dibujando las diferentes opciones)

Need: Nightstands, lamps (2), picture frames, some kind of floral arrangements
Necesitamos: Los buroes, lamparas (2), marcos para fotos, y algun arreglo floral

Guest bedroom - Nightstands
Cuarto de visitas - Buroes

Need: 1 lamp, a decorative box and floral arrangement
Necesitamos: 1 lampara, una cajita decorativa y un arreglo floral

Basement
Sotano

I also drew what we'll eventually do with the basement :-)
Need: Entretainment center (already have the TV), pool table, bar, bar stools and a "bar height" table (is that even a real term?). The L shape thing is the sectional we already have and the ottoman.

Tambien dibuje lo que eventualmente haremos con el sotano :-)
Necesitamos: Mueble para la tele (ya tenemos la tele), mesa de billar, un bar, sillas para el bar y una mesa alta. La cosa cosa en forma de L es un sillon que ya tenemos y un ottoman.

And the winners are!!!

Oh yes, how could I forget to blog about this!!! Last weekend we also went to order some of our furniture!!!

So far this is what we've ordered (all from Ashley Furniture):

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Como se me habia olvidado escribir sobre eso!!! El fin de semana pasado tambien fuimos a ordenar algunos de nuestros muebles!!!

Hasta ahorita esto es lo que hemos ordenado (todo de Ashley Furniture):


For the Great Room:
Para el Cuarto Familiar:

Courtland Sofa

Durapella Chair in Earth (2)

Silla Durapella en color Earth (2)

Larchmont Coffee and Side Tables (the coffee table is one of those that lift up!!!)

Mesa de centro y mesitas Larchmont (la mesa de centro es de esas que se levantan!!!)

For the Basement:
Pare el Sotano:

San Marco Sectional

For the Guest Bedroom:
Para el Cuarto de Visitas:

Huey Vineyard Bed

Averille Nightstands and Dresser

Los buros y el tocador son Averille

I REALLY hope everything looks good together!!! I can't wait to get them!!! I'll make sure to post pictures once we get them in!!!!

*~*~*~*~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

REALMENTE espero que todo se vea bien junto!!! No puedo esperar a que lleguen!!! Me voy a asegurar de tomar fotos cuando nos lleguen!!!

It's all coming together!!!

The house is almost done!!! We went today and it has REALLY come together now!!! It's kind of funny, but in the process I did second guess some of my decisions (specially the paint color, the flooring and the carpet), but now that it's all there I'm really happy about it and how it looks. And today we felt the new house smell (I think it was the carpet ;-) but that was cool too.

New this week: all the hardware on the cabinets, the house numbers on the outside, the outside door handle and lock, most of the AC vent covers are in (minus 1 in the laundry room), the inside doors are also installed again (again, the laundry room's door is missing the handle), and they also poured the cement in the patio in the backyard.

We only saw very few areas that will need to be addressed before we close and they're mainly minor paint issues, so maybe they'll be fixed before Thursday's Buyer Orientation :-) We'll see.

So here are some pictures we took this week, I think the house will pretty much look the same when we close, the irrigation system and the lawn will be installed (?) some time in the Spring :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya casi esta lista la casa!!! Fuimos hoy y REALMENTE ya se siente completa!!! Lo chistoso es que durante el proceso si pense varias veces que la habia regado en las opciones que escogi (especialmente en la pintura, el piso y la alfombra), pero ahora que esta todo junto estoy muy contenta de como se ve. Y hasta huele a casa nueva (se me hace que es la alfombra ;-) y eso tambien se me hizo curada!!!

Cosas nuevas esta semana: todas las agarraderas de los gabinetes, los numeros afuera de la casa, la cerradura de la casa, casi todas las tapas de las salidas del aire acondicionado (menos 1 en el cuarto de lavar), tambien las puertas interiores fueron reinstaladas (otra vez, la puerta del cuarto de lavar no tiene picaporte), y tambien echaron el cemento para el patio de atras.

Y nada mas notamos poquitas areas que van a necesitar arreglarse antes de cerrar el trato, y la mayoria son detalles pequenos respecto a la pintura, asi que igual y lo arreglan antes de la Orientacion al Comprador que vamos a tener el jueves :-) Ya veremos.

Asi que aqui van algunas fotos que tomamos hoy, yo creo que la casa se va a ver casi igual cuando nos la entreguen porque el sistema de irrigacion y el pasto los van a instalar (?) ya en la Primavera :-)

I don't think we had ever taken a picture of the entry from the great room.

Se me hace que nunca habiamos tomado una foto de la entrada de la casa desde la sala familiar.

Living room (the main door is directly on the right).
Sala (la puerta esta directamente a la derecha).

Dining room and a little bit of the great room, oh, we also turned on the fireplace for the first time today :-)
El comedor y poquito de la sala familiar, ah, y tambien prendimos la chimenea por primera vez hoy :-)

I think it's kind of funny that the kitchen actually looks "small" from all the way over here :-)
Se me hace medio chistoso que la cocina hasta se ve "chiquita" desde aca :-)

I think this photo gives a good idea of the layout, kitchen on the right, aisle to the 1/2 bathroom and laundry room in the middle and stairs to the second floor and door with stairs to the basement on the left.
Yo pienso que esta foto da una buena idea de la configuracion de la casa, se puede ver la cocina del lado derecho, el pasillo que lleva al 1/2 bano y al cuarto de lavar en medio y las escaleras al segundo piso y la puerta con las escaleras al sotano a la izquierda.

View from the loft: first bedroom on the near left, second bedroom's door on the near right, and on the far left is the master bedroom's door.
Vista desde la estancia: el primer cuarto en la esquina cercana a la izquierda, el segundo cuarto cerca a la derecha y al fondo a la izquierda esta la recamara principal.

Full bathroom upstairs.
Bano completo en el segundo piso.

View from close to the master bedroom's door, the farthest door is the loft's closet (yeah... I thought it was a bit weird, but it's in case you want to convert the loft into a 5th bedroom), and the second's bedroom door (you can even see it's closet door).
Vista desde cerca de la puerta de la recamara principal, la puerta mas lejana es del closet de la estancia (si... a mi tambien se me hizo raro al principio pero es por si quieres convertir la estancia en la 5a recamara), y la puerta del segundo cuarto (hasta pueden ver la puerta del closet).

This is the view from the master bedroom's door, you can see the full bathroom and on the left, the 4th bedroom.
Esta es la vista desde la puerta de la recamara principal, pueden ver el bano completo y a la izquierda, la 4a recamara.

Inside the master bedroom: on the left, John's closet, on the right, our bathroom.
Adentro de la recamara principal: a la izquierda, el closet de John, a la derecha, nuestro bano.

Stairs to the basement.

Escaleras al sotano.

On the right is the full bathroom, the next door is an open and unfinished storage area and the other door (the closest one) is the furnace room, and you can see the stairs on the left.

A la derecha esta el bano completo, la siguiente puerta es un espacio abierto y no terminado para guardar cosas y la otra puerta (la mas cercana) es el cuarto de la caldera, y pueden ver la escalera a la izquierda.

Far end of the basement.

El otro lado del sotano.

The "front" of the basement (the back of the house).

La parte de "enfrente" del sotano (la parte de atras de la casa).

Basement

Great news!!!

This news is $7000 good!!! It turns out that there has been some changes on the standard features of the house and now we're getting the wiring of the garage door for free (that's about $105 or so), BUT the BEST news is that we found out yesterday when we went to the "Selection Studio" (the place where you get to pick your appliances, siding, shutters, flooring, cabinets, door hardware, and all that other fun stuff) that the "Finished Basement" that we're getting, INCLUDES a finished complete bathroom!!!

So now we're up to 4 bedrooms, 3 living areas, 2 dining areas and 3 and a half bathrooms!!! Yay!!!

And another little bonus is that they had charged us for a "rough in" (the pipes for the bathroom in the basement), but now we don't have to pay for that (around $1000)!!! So not only we have an extra full bathroom (around $6000), we're also "saving" $1000. Hooray!!!

I also got an drawing of how our finished basement will look, and I'm sharing this with you. Enjoy!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Esta noticia es $7000 buena!!! Resulta que han habido algunos cambios en las cosas que vienen estándar con la casa, y para empezar nos vamos a ahorrar como $105 en el cableado para el mecanismo para abrir la puerta del garage, PERO la MEJOR noticia es que ayer que fuimos al Estudio de Selecciones (donde escoges el color del vinyl de tu casa, los pisos, alfombras, colores, gabinetes, electrodomésticos y todas eso) nos enteramos de que el sótano "terminado" INCLUYE un baño completo!!!

Así que vamos en 4 recámaras, 3 estancias, 2 áreas para comer y 3 baños y medio!!! Yay!!!

Otro pequeño bono es que nos habían cobrado por la plomería para un "futuro baño" en el sótano, y ya no vamos a tener que pagar eso (como $1000)!!! Así que no sólo tenemos otro baño completo (como $6000) del que no sabíamos, también nos estamos ahorrando casi $1000 en lo otro!!! Hurra!!! (Tipo traducción de caricaturas :-D).

También nos dieron un dibujo de nuestro sótano terminado que estoy compartiendo aquí. Que lo disfruten!!!