If you've been following my house blog you know that we'll have 4 areas (living room, great room, loft and basement) in our house that will require sofas, chairs or some type of sitting... that we don't have since we live in a 1 bedroom apartment.
So, after searching IRL, we're almost set on this sectional the living room furniture:
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Si has estado siguiendo mi blog sabes que tenemos 4 areas (la sala, el cuarto familiar, la estancia y el sotano) en nuestra casa que requieren sofas, sillas o algun tipo de asiento... y que no los tenemos ya que vivimos en un departamento de 1 recamara.
Bueno, pues despues de buscar "en la vida real" (o sea, no nomas en linea) ya casi nos decidimos por este seccional para la sala:
I had already started looking for another one because we went to the furniture store that sales it and they told us it was on sale because it was going to be discontinued... well, for some reason I went online a couple of days ago, and it's STILL THERE!!! It's great for us, but I'm glad we didn't get rushed into buying it!
We've also decided on the style of furniture for the basement (it has to be manly!!!) :-) It'll be something like the 2 below:
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Yo ya habia empezado a buscar otro porque cuando fuimos a verlo a la muebleria que lo vende nos dijeron que estaba rebajado porque lo iban a descontinuar... y por alguna razon se me ocurrio meterme a la pagina de la muebleria otra vez hace unos dias, y TODAVIA ESTA AHI!!! Lo cual es muy bueno para nosotros, pero me da gusto que no nos dejamos presionar para comprarlo!
Ya tambien decidimos el estilo de mueble que queremos para el sotano (tiene que ser masculino!!!) :-) Va a ser algo parecido a los 2 de abajo:
But here's my dilema.... If you remember the layout I want for the great room, I wanted 2 chairs, 1 for each side of the fireplace... And I found this one, that I loved and I had almost decided to buy it as a set with the sofa... But real life it turned out to look too brownish (I thought it had a bit more blue-green to it) :-( Another con is that it wouldn't really go with the art piece I want for the mantlepiece.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Pero he aqui mi dilema... Si recuerdan el layout que quiero para el cuarto familiar, yo quiero 2 sillas, 1 para cada lado de la chimenea... Y me encontre este, que me encanto y hasta habia casi decidido comprarlo como set con el sofa... Hasta que lo vi en persona y se ve muy cafe (yo pense que tenia un poco mas de azul aqua) :-( Otro punto en contra es que se me hace que no quedaria con el cuadro que quiero para arriba de la chimenea.
Then, I had also seen the picture of this other chair, similar in shape and style, but completely different pattern:
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Luego, vi la foto de esta silla, similar en forma y estilo, pero con un patron completamente distinto:
But I don't like any of the 2 couches that they show as options for the chair... One looks too "Smurfy", and the other one too "blah"...
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Pero no me gustaron ninguno de los 2 sillones que muestran como opciones para la silla... Uno se ve muy "pitufo" y el otro muy sin chiste...
I also saw this other sofa on the furniture store's website, which I kind of liked in the picture, and in person I thought it looked really good:
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Tambien vi este otro sofa en la pagina de internet de la muebleria, que me gusto un poco en la foto, pero en persona se me hizo que se veia muy bien:
But the chair that's part of that set:
1) Is too big (it's called 1 and 1/2 chair)
2) More expensive
3) Has the same pattern as the couch, which I didn't want... I kind of wanted something different that was functional but also served as accent furniture.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Pero la silla que es parte de este set:
1) Esta demasiado grande (le dicen silla y 1/2)
2) Mas cara
3) Es del mismo color/tela que el sillon, lo cual yo no queria... Como que quiero algo diferente que fuera funcional pero tambien que sirviera como un elemento de decoracion.
I started thinking about it... And thought that maybe the darker color couch will work for us (stains less noticeble), especially in the Great Room, where we'll be spending time as a family (puppies included)... And started considering mixing it up... With this last couch and the stripped chair...
I usually "know" what I want and what I like, but in this case... I'm not sure...
What do you think???
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Me puse a pensar sobre eso... Y creo que tal vez el color mas oscuro va a funcionar para nosotros (se le notan menos las manchas), especialmente para el cuarto familiar, porque vamos a estar pasando tiempo ahi como familia (incluyendo a las perras)... Y empece a considerar mezclar los muebles... El ultimo sillon con la silla de rayas...
Usualmente "se" lo que quiero y lo que me gusta, pero en este caso no estoy segura...
Que les parece???
Posts
