Pillows

For a little while I've been wanting to buy or make some small rectangular pillows for the 2 chairs in the great room, since I was getting the feeling that they looked too bare... And today, while going to JC Penney to look for curtains for the basement I found ones that basically fit my requirements... But then... we went to Target to get filters for our AC units and of course, they had similar pillows that I liked even more :-S

So I bought them too and tried them out on our chairs. In the end I decided to use the ones I got at Target here... and John took the other ones for the basement :-) Win-win!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Desde hace un rato habia estado queriendo comprar o hacer unas almohadas pequenas rectangulares para las 2 sillas en el cuarto familiar, porque se me hacia que se veian medio pelonas... Y hoy, mientras estabamos en JC Penney buscando unas cortinas para el sotano encontre unas que basicamente cubrian mis requisitos... Pero luego... fuimos a Target a comprar unos filtros para nuestras unidades de aire acondicionado y claro, que tenian unas almohadas similares que me gustaron mas :-S

Asi que las compre tambien para ver cuales se veian mejor... A fin de cuentas decidi usar las que compre en Target... Y John agarro las otras para el sillon que esta en el sotano :-) Ganar-ganar!!!

Great Room chairs without pillows.

Las sillas del cuarto familiar sin almohadas.

The pillow from JC Penney... Normally costs $25, but we got them on sale for $16 or something like that... Matches the color better but I thought it looked kind of plain.

La almohada de JC Penney... Normalmente cuestan $25 cada una, pero las encontramos en especial a $16 o algo asi... El color combina mejor pero a mi se me hacia que se veian muy sin chiste.

This is the one from Target. Bonus, they were $9.99!!!

Esta es la de Target. Bono, costaron $9.99!!!

Decorating with Plants

Last but not least (for now), I got 2 cute pots to place in my kitchen. I've been wanting to buy a couple of small plants for inside the house for a while, and I finally found the pots in the color that I wanted. I ended up getting Lavander... I hope it does well indoors :-S

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Por ultimo (al menos por ahorita), compre 2 macetitas para poner en mi cocina. Habia estado queriendo comprar un par de plantas pequenas para adentro de la casa desde hace un tiempo, y finalmente encontre el color que queria en las macetas. Y termine comprando Lavanda... Espero que sobreviva en interiores :-S

Rugs

I have been looking for doormats for out house, and I've found some nice ones that I really, really liked, but of course, they were like $90... And at this point, we still have too many things to buy for our house to drop that kind of money on each of our rugs... So, I got this one from Target for our front door, I think it was about $24.

Then, I figured I would prefer neutral, solid color rugs for the inside of the house (I got 2 brown ones and a tan one), and found the other ones at Walmart for around $6!!! Not bad!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He estado buscando tapetes para la entrada desde hace un buen, y he encontrado unos que me han gustado mucho, pero claro, costaban como $90... Y ahorita todavia necesitamos bastantes cosas para la casa como para gastar tanto en cada tapete... Asi que compre este de Target para la puerta de la casa, se me hace que costo como $24.

Despues, decidi que preferiria tapetes de un solo color, neutrales para adentro de la casa (compre uno cafe y otro como beige), y encontre estos en Walmart por $6!!! Nada mal!!!

Christmas Decorations

Last year we didn't put a Christmas tree up since we were in the apartment and most of our stuff was in storage... This year we got THREE!!! Check it out!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

El anio pasado no pusimos arbolido de Navidad porque estabamos en el departamento y la mayoria de nuestras cosas estaban guardadas abajo de muchas cosas... Este anio pusimos TRES!!! Chequen!!!

The Great Room

Our "main" tree, under which the gifts will go :-)

La Sala Familiar

Nuestro arbol "principal", debajo del cual van a ir los regalos :-)

The dining room

I still need to put the place settings there

El comedor

Todavia me falta poner los platos para decorar ahi

The Living Room

This is the tree that's facing the street, and our most colorful one :-)

La Sala

Este es el arbol que da a la cale, y el mas colorido :-)

I made this tree skirt in 2004 with John and mine name embroidered on it :-)

Yo hice esta "falda" para el arbol en el 2004, con mi nombre y el de John bordados :-)

The Basement

This is John's Nebraska Cornhuskers themed tree. He insisted he wanted to be able to look at a Xmas tree :-)

Sotano

Este es el arbol de Navidad de John que tiene un "tema" de los Cornhuskers de Nebraska. El insistio que queria un arbol ahi para poder estarlo viendo :-)

More Decoration Items

I've been eyeing this picture frame arrangement for a while, but I was waiting until it was on sale ;-) It's only $10 less than normal, but when I also saw that the candle holder that I also like was also on sale ($40 less than normal), I knew I had to take advantage of it... before it's sold out or something, like it has happened to other things I've taken too long to buy in the past :-(

Can't wait to get them here and see them in person!!!

From: Red Envelope

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He estado echandole un ojo a este juego de marcos para fotos desde hace un tiempo pero estaba esprando a que bajara de precio ;-) Ahorita nada mas cuesta $10 menos que normalmente, pero cuando vi que el candelabro que tambien me gustaba estaba en especial ($40 menos de lo normal), sabia que tenia que aprovechar... antes de que ya no los vendieran como otras cosas que me han tocado recientemente :-(

Ya quiero que lleguen para verlos en persona!!!

De: Red Envelope

Picture frame arrangement - Most likely will be hanged on the loft

Juego de marcos para fotos - Probablemente lo voy a colgar en la estancia

Candle sticks - For the living room's coffee table

Candelabro - Para la mesa centro de la sala

Decoration Ideas

Last Saturday John and I went to see the model homes in the next developement over, also by Centex, it's called Preston Woods Commemorative... John wanted to check out the layout and I wanted to see the decor, we saw the 2 models that they have open, here are some pictures of them:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

El sabado pasado, John y yo fuimos a ver las casas muestra del desarrollo de al lado, tambien lo esta construyendo Centex y se llama Preston Woods Commemorative... John queria ver las configuraciones y yo queria ver la decoracion, vimos los 2 modeos que tienen abiertos al publico y aqui estan las fotos:

House #1

The Belmont Model

Casa #1

Modelo Belmont

John peaking into the fridge :-S

John viendo que habia en el refri :-S

Guest Bedroom

Cuarto para Visitas

Boys Room

Cuarto para Nino

This bathroom was in between both rooms

Este banio esta en medio de los 2 cuartos

Girsl Room

Cuarto para Nina

Upstairs Loft

Estancia en el segundo piso

Master Bedroom

Recamara Principal

Seating are in the Master Bedroom

Estancia en la Recamara Principal

Beautiful Master Bathroom

El banio de la Recamara Principal estaba muy bonito

Half bathroom downstairs

Medio banio en la planta baja

The finished basement

El sotano terminado

House #2

The Yorkshire

This house had the dining room and a study at the front of the house, and a great room towards the back.

Casa #2

Yorkshire

Esta casa tenia el comedor y una oficina al frente de la casa, y la sala hacia la parte de atras de la casa.

The Great Room had a nice built in and a GREAT 2 story window.

La sala tenia unos anaqueles y una ventana MUY curada de 2 pisos de alto.

Breakfast nook and kitchen.

Desayunador y cocina.

The Master Bedroom was on the first floor.

La Recamara Principal estaba en el primer piso.

Half bathroom downstairs.

Medio banio en el primer piso.

Loft on the second floor.

Estancia en el segundo piso.