It's all coming together!!!

The house is almost done!!! We went today and it has REALLY come together now!!! It's kind of funny, but in the process I did second guess some of my decisions (specially the paint color, the flooring and the carpet), but now that it's all there I'm really happy about it and how it looks. And today we felt the new house smell (I think it was the carpet ;-) but that was cool too.

New this week: all the hardware on the cabinets, the house numbers on the outside, the outside door handle and lock, most of the AC vent covers are in (minus 1 in the laundry room), the inside doors are also installed again (again, the laundry room's door is missing the handle), and they also poured the cement in the patio in the backyard.

We only saw very few areas that will need to be addressed before we close and they're mainly minor paint issues, so maybe they'll be fixed before Thursday's Buyer Orientation :-) We'll see.

So here are some pictures we took this week, I think the house will pretty much look the same when we close, the irrigation system and the lawn will be installed (?) some time in the Spring :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya casi esta lista la casa!!! Fuimos hoy y REALMENTE ya se siente completa!!! Lo chistoso es que durante el proceso si pense varias veces que la habia regado en las opciones que escogi (especialmente en la pintura, el piso y la alfombra), pero ahora que esta todo junto estoy muy contenta de como se ve. Y hasta huele a casa nueva (se me hace que es la alfombra ;-) y eso tambien se me hizo curada!!!

Cosas nuevas esta semana: todas las agarraderas de los gabinetes, los numeros afuera de la casa, la cerradura de la casa, casi todas las tapas de las salidas del aire acondicionado (menos 1 en el cuarto de lavar), tambien las puertas interiores fueron reinstaladas (otra vez, la puerta del cuarto de lavar no tiene picaporte), y tambien echaron el cemento para el patio de atras.

Y nada mas notamos poquitas areas que van a necesitar arreglarse antes de cerrar el trato, y la mayoria son detalles pequenos respecto a la pintura, asi que igual y lo arreglan antes de la Orientacion al Comprador que vamos a tener el jueves :-) Ya veremos.

Asi que aqui van algunas fotos que tomamos hoy, yo creo que la casa se va a ver casi igual cuando nos la entreguen porque el sistema de irrigacion y el pasto los van a instalar (?) ya en la Primavera :-)

I don't think we had ever taken a picture of the entry from the great room.

Se me hace que nunca habiamos tomado una foto de la entrada de la casa desde la sala familiar.

Living room (the main door is directly on the right).
Sala (la puerta esta directamente a la derecha).

Dining room and a little bit of the great room, oh, we also turned on the fireplace for the first time today :-)
El comedor y poquito de la sala familiar, ah, y tambien prendimos la chimenea por primera vez hoy :-)

I think it's kind of funny that the kitchen actually looks "small" from all the way over here :-)
Se me hace medio chistoso que la cocina hasta se ve "chiquita" desde aca :-)

I think this photo gives a good idea of the layout, kitchen on the right, aisle to the 1/2 bathroom and laundry room in the middle and stairs to the second floor and door with stairs to the basement on the left.
Yo pienso que esta foto da una buena idea de la configuracion de la casa, se puede ver la cocina del lado derecho, el pasillo que lleva al 1/2 bano y al cuarto de lavar en medio y las escaleras al segundo piso y la puerta con las escaleras al sotano a la izquierda.

View from the loft: first bedroom on the near left, second bedroom's door on the near right, and on the far left is the master bedroom's door.
Vista desde la estancia: el primer cuarto en la esquina cercana a la izquierda, el segundo cuarto cerca a la derecha y al fondo a la izquierda esta la recamara principal.

Full bathroom upstairs.
Bano completo en el segundo piso.

View from close to the master bedroom's door, the farthest door is the loft's closet (yeah... I thought it was a bit weird, but it's in case you want to convert the loft into a 5th bedroom), and the second's bedroom door (you can even see it's closet door).
Vista desde cerca de la puerta de la recamara principal, la puerta mas lejana es del closet de la estancia (si... a mi tambien se me hizo raro al principio pero es por si quieres convertir la estancia en la 5a recamara), y la puerta del segundo cuarto (hasta pueden ver la puerta del closet).

This is the view from the master bedroom's door, you can see the full bathroom and on the left, the 4th bedroom.
Esta es la vista desde la puerta de la recamara principal, pueden ver el bano completo y a la izquierda, la 4a recamara.

Inside the master bedroom: on the left, John's closet, on the right, our bathroom.
Adentro de la recamara principal: a la izquierda, el closet de John, a la derecha, nuestro bano.

Stairs to the basement.

Escaleras al sotano.

On the right is the full bathroom, the next door is an open and unfinished storage area and the other door (the closest one) is the furnace room, and you can see the stairs on the left.

A la derecha esta el bano completo, la siguiente puerta es un espacio abierto y no terminado para guardar cosas y la otra puerta (la mas cercana) es el cuarto de la caldera, y pueden ver la escalera a la izquierda.

Far end of the basement.

El otro lado del sotano.

The "front" of the basement (the back of the house).

La parte de "enfrente" del sotano (la parte de atras de la casa).

It's getting close!!!

We went to the house today, like almost every Saturday, and the biggest change is the carpet!!! All of the carpet has been cutout and put in place, it just needs to get secured.

It's funny how a lot of something looks different than a little of it, since I don't remember it looked THAT gold when I saw the sample... But looking at the pictures, it doesn't look that bad, plus, like John said, the darker color will come in very handy with the dogs :-) I love how he always have something positive to say to make me feel better (since I pretty much picked out everything :-S).

The other change: we got our fake logs in the fireplace!!! :-P

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy fuimos a la casa, como casi todos los Sabados, y el mayor cambio es la alfombra!!! Ya cortaron toda la alfombra y la pusieron en los cuartos, ya nada mas falta que la aseguren en su lugar.

Se me hace chistoso como mucho de una cosa se ve diferente a poquito de la misma cosa, porque por ejemplo no me acuero que la muestra de la alfombra se viera tan dorada... Pero ya viendo las fotos no se ve tan mal, y como dice John, el color oscuro va a ser muy util con las perras :-) Me gusta como siempre encuentra algo positivo que decir para hacerme sentir mejor (sobre todo porque yo escogi casi todo lo de la casa :-S).

El otro cambio: ya nos pusieron los lenos de mentiras en la chimenea!!! :-P

Our stuff

Today we went to the Selection Studio to finalize our options for the house!!! John let me pick pretty much all of our stuff, but we went together on Monday because I wanted to show him what I had picked to make sure he also liked it :-)

We're pretty much getting EVERYTHING we could want in our dream house, except for 2 things, one of them is the granite countertops, which I think we can wait a few years to get since it would've added several thousand dollars to the cost of our house; the other one is laminate floors, we really like laminate, because it's easy to clean, durable and pretty, but they only offered hardwood flooring (and can't give us the house incomplete), which can scratch and get damaged easily with doggies inside the house... so we decided to go with some "standard" vinyl (aka no extra charge for it) and change it to laminate in a few years.

Yesterday, John went by himself to the Selection Studio so they would enter the information to the database, since I was at work and they have limited appointments... While he was there he sent me this message: "U are officially the biggest dork to buy a house here. They never had an appt where someone was prepared like this! Love ya"... It made me laugh... but yeah, I was VERY prepared: I made a spreadsheet including code, description, colors, cost, quantity and total cost, I also typed another sheet with the information for the other things that were in the selection sheet (paint colors, siding colors, etc.) AND using the layout, I marked the extra spots for lights, fans and TV conections :-) My reply: "But did that make your appt. faster and easier??? That's what I thought :-) Love ya"... Yes, I'm proud of being prepared :-D


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Hoy fuimos al Estudio de Seleccion a finalizar las opciones para la casa!!! John me dejo escoger casi todo, nada mas lo lleve el Lunes para asegurarme de que le gustaban las cosas que escogi :-)

Vamos a tener casi TODO lo que podriamos desear en una casa, excepto 2 cosas, una de ellas son las superficies de la cocina, yo quiero granito eventualmente pero decidimos esperarnos porque eso serian varios miles de dolares mas al costo de la casa; la otra es piso laminado, nos gusta mucho el laminado porque es facil de limpiar, durable y esta bonito, pero la compania solo ofrece pisos de madera (y no nos pueden entregar la casa sin terminar), la cual se puede rayar o danar facilmente, especialmente cuando uno tiene perros adentro de la casa... asi que vamos a poner vinyl "estandar" (osease sin costo adicional) y cambiar a laminado en algunos anios.

Ayer John fue al Estudio de Seleccion solo para que metieran la informacion a la base de datos, porque yo estaba en el trabajo y solo hacen citas a ciertas horas... Mientras estaba ahi me mando este mensaje de texto: "Eres oficialmente la persona mas nerda que ha comprado una casa aqui. Nunca habian tenido una cita con una persona tan preparada. Te amo"... Si, tal vez exagere un poco, hice una hoja de calculo con los codigos, descripciones, colores, costos, cantidades y costo total; otra hoja con la informacion adicional (colores para la alfombra, el piso, etc.), y use unos dibujos con la configuracion de la casa para senalar donde van las luces extras por las que pagamos, los abanicos y las conexiones para la television :-). Mi respuesta: "Pero eso hizo tu cita mas facil y rapida no? Aja, eso es lo que pense :-) Te amo"... Si, me siento orgullosa de estar preparada :-D

LIGHT FIXTURES
LAMPARAS

Exterior lamp (outside the front door)

Lampara exterior (afuera de la puerta de entrada)

This one will go where the staircase is (I think)

Esta va a ir en la escalera (creo)

The breakfast nook lamp

La lampara del desayunador

Our chandelier for the dining room

El candelabro del comedor

KITCHEN

COCINA

Our kitchen is going to look very similar to this one (square pattern cabinets, similar wood color, same hardware for the doors, and we also chose a black countertop)

Nuestra cocina se va a ver muy similar a esta (diseno cuadrado en los gabinetes, el color de la madera es parecido, las mismas agarraderas para las puertas, y tambien escogimos superficies negras).

Detail of the bottom cabinets

Detalle de los gabinetes inferiores

We ended up picking black appliances and our stove (aka range) will be this exact model.

Terminamos escogiendo electrodomesticos negros y nuestra estufa va a ser este modelo exactamente.

Knobs for the cabinets door.

Agarraderas para las puertas de los gabinetes.

We chose H314 for the kitchen drawers.

Escogimos el H314 para los cajones de la cocina.

This will be our kitchen fossit.

Esta va a ser la llave del agua en la cocina.

BATHROOMS

BANOS

Our master bathroom will look similar to this!!! Can't wait to get in that tub!!!

El banio de nuestra recamara va a ser similar a este!!! No puedo esperar para meterme a esa tina!!!

We chose that tile for the sides of the tub.

Escogimos ese tile para los lados de la tina.

We're getting this basic fixtures for bathrooms sinks.

Vamos a tener estas llaves basicas para los sinks de los banios.

FIREPLACE

CHIMENEA

This is exactly the fireplace we chose, same mantle, same marble (the bottom portion is wider on the real thing though).

Esta es exactamente la chimenea que escogimos, el mismo "marco" y el mismo marmol (la parte de abajo esta mas ancha en la chimenea de verdad).

FLOORING

PISOS

This is the vinyl we chose.

Este es el vinil que esogimos.

This will be the color or our carpet.

Este va a ser el color de nuestra alfombra.

DOOR HARDWARE

PARA LAS PUERTAS

We chose the regular knobs (not the levers) in the middle (brushed nickel - silver color).

Escogimos los picaportes (no las palanquitas) de en medio (nickel - color plata).

This photo is a little bit blurry, but you get an idea of what our front door hardware will look like.

Esta foto esta medio borrosa, pero se pueden dar una idea de como se va a ver nuestro picaporte en la puerta principal.

ROOF SHINGLES

ASFALTO PARA EL TECHO

This is the colors our shingles will be... Sorry, I forgot to take a picture of the actual siding of the house :-(

Este es el color para el exterior del techo... Ustedes disculaparan, se me olvido tomar fotos del vinil del exterior de la casa :-(

UPDATE