Livingroom

Our livingroom furniture finally came in!!! Like almost always, when I first saw it in our livingroom I was a bit shocked (thought the "white" sofa is too ivory) but now looking at the photos I like the sofa and the chair way more!!!

I still need to decide on end tables (I'm almost sure they'll be wooden though, but I thought I wanted round tables and now I think I want square ones to kind of "match" the rectangular coffee table) and buy the table lamps (almost sure I'll buy ones I found at Crate & Barrel).

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Finalmente llegaron los muebles de la sala!!! Y como casi siempre, cuando los vi por primera vez en nuestra sala quede en shock (se me hizo que el sillon "blanco" se ve demasiado ivory) pero ahora mirando las fotos me gustan mucho mas el sofa y la silla!!!

Todavia necesito decidir que mesitas quiero (estoy casi segura que van a ser de madera, pero creia que queria redondas y ahora pienso que mejor cuadradas para que "combinen" con la mesa de centro rectangular) y comprar las lamparas (que ya estoy casi segura voy a comprar unas de Crate & Barrel).

General View

Vista General

It's hard to take pictures without the dogs :-D

Es dificil tomar fotos sin las perras :-D
Sofas without pillows
Sillones sin cojines

What do you think? 1 or 2 pillow on the sofa... And if 2 pillow on the sofa, should I just leave the chair empty?

Que les parece? 1 o 2 cojines en el sofa... Y si dejo 2 cojines en el sofa, dejo la silla sin nada?

I need your input. Part 2: Living Room

Ok here's my other dilema: today I had one of the designers from Ethan Allen come to the house to help me out with the living room and our bedroom, and I got very excited about her ideas... But, once she left I started looking through the website and putting a list together of the items that we discussed that would go into the living room the total would be, approximately, $8381 (without adding the extra costs for custom fabric or other things), and now that I put it together, I'm not sure if I love it THAT much :-S

The other part of the dilema is that I recently got an email from Macys that said they had a furniture on sale, and when I opened it up, I thought one of the sets was VERY cute!!! But I'm not sure if it's too trendy and I would get tired of it soon, or if it would be too much tufting for one area :-) But again, even if I bought that sofa and chair, plus the Grandin Road white leather chair that I LOVE and the side tables, plus the same coffee table from Ethan Allen, the total would come to around $3100!!! (And I could always find another coffee table that 's similar and not as expensive).

So once again, I need your opinion!!! Please leave a comment!!! Do you like either? Should I go ahead and buy the Macys option since it's on sale right now? Or should I keep looking???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ok, aqui esta mi otro dilema: hoy vino a la casa una disenadora de Ethan Allen para ayudarme con la sala y nuestro cuarto, y me gustaron mucho sus ideas... Pero ya que se fue empece a buscar en la pagina de internet y hacer una lista aproximada de los muebles que menciono que podriamos poner ahi (al mismo tiempo) y el total seria, aproximadamente, $8381 (sin incluir las telas especiales que podria pedir y otras cosas), y ahorita que lo puse todo junto tampoco estoy segura si me gusta tanto :-S

La otra parte del dilema es que recientemente me llego un correo de Macys que decia que tenian una especial de muebles, y cuando me meti a la pagina vi un juego que me gusto MUCHO!!! Pero no estoy segura si este demasiado a la moda y se vaya a ver ridiculo en algunos anios :-) Pero igual, aunque comprar ese sofa y la silla, y la silla de piel blanca que me ENCANTA de Grandin Road y las mesitas de ahi mismo, y hasta la mesa de vidrio de Ethan Allen, el total seria de aproximadamente $3100!!! (Por supuesto que tambien podria buscar otra mesa de vidrio mas barata).

Asi que otra vez necesito tu opinion!!! Por favor dejen sus comentarios!!! Les gusta alguna de las 2? Compro la opcion de Macys ya porque esta en especial? O sigo buscando???

I think this (or something similar to it) is the overall look that the designer is going for (i.e. same coffee table, same lamps and I think she also proposed a light/white sofa):

Este es (o algo parecido a esto) el look que la disenadora esta buscando (por ejemplo menciono las misma mesa de centro, las mismas lamparas y creo que propuso un sillon claro/blanco):

These are the items that she proposed, and I like most of them, except the Palma Chair (the leather one with wood trim)

Estos son los muebles que ella propuso, y me gustan casi todos, excepto la Silla Palma (la de piel que tiene marco de madera)

This are the couches from Macys that I really like:

Estos son los sillones de Macys que me gustaron mucho:

Which made me think about combining them with my favorite chair, in something like this:

Lo que me hizo pensar en combinarlos con mi silla favorita, algo asi:

Another thing that makes me think about the Ethan Allen furniture twice is that, for instance, this is the lamp that the designer proposed, it's $419, the second one is from Restoration Hardware, it's very similar and it's only $289, not free, but much cheaper

Otra cosa que me hace pensar 2 veces acerca de los muebles de Ethan Allen es que, por ejemplo, esta lampara que la disenadora propuso cuesta $419, la segunda es de Restoration Hardware, es muy similar y cuesta solamente $289, no esta regalada, pero esta mucho mas barata

Living Room Dilemma

If you've been following my house blog you know that we'll have 4 areas (living room, great room, loft and basement) in our house that will require sofas, chairs or some type of sitting... that we don't have since we live in a 1 bedroom apartment.


So, after searching IRL, we're almost set on this sectional the living room furniture:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Si has estado siguiendo mi blog sabes que tenemos 4 areas (la sala, el cuarto familiar, la estancia y el sotano) en nuestra casa que requieren sofas, sillas o algun tipo de asiento... y que no los tenemos ya que vivimos en un departamento de 1 recamara.

Bueno, pues despues de buscar "en la vida real" (o sea, no nomas en linea) ya casi nos decidimos por este seccional para la sala:





I had already started looking for another one because we went to the furniture store that sales it and they told us it was on sale because it was going to be discontinued... well, for some reason I went online a couple of days ago, and it's STILL THERE!!! It's great for us, but I'm glad we didn't get rushed into buying it!

We've also decided on the style of furniture for the basement (it has to be manly!!!) :-) It'll be something like the 2 below:


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Yo ya habia empezado a buscar otro porque cuando fuimos a verlo a la muebleria que lo vende nos dijeron que estaba rebajado porque lo iban a descontinuar... y por alguna razon se me ocurrio meterme a la pagina de la muebleria otra vez hace unos dias, y TODAVIA ESTA AHI!!! Lo cual es muy bueno para nosotros, pero me da gusto que no nos dejamos presionar para comprarlo!

Ya tambien decidimos el estilo de mueble que queremos para el sotano (tiene que ser masculino!!!) :-) Va a ser algo parecido a los 2 de abajo:
But here's my dilema.... If you remember the layout I want for the great room, I wanted 2 chairs, 1 for each side of the fireplace... And I found this one, that I loved and I had almost decided to buy it as a set with the sofa... But real life it turned out to look too brownish (I thought it had a bit more blue-green to it) :-( Another con is that it wouldn't really go with the art piece I want for the mantlepiece.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Pero he aqui mi dilema... Si recuerdan el layout que quiero para el cuarto familiar, yo quiero 2 sillas, 1 para cada lado de la chimenea... Y me encontre este, que me encanto y hasta habia casi decidido comprarlo como set con el sofa... Hasta que lo vi en persona y se ve muy cafe (yo pense que tenia un poco mas de azul aqua) :-( Otro punto en contra es que se me hace que no quedaria con el cuadro que quiero para arriba de la chimenea.

Then, I had also seen the picture of this other chair, similar in shape and style, but completely different pattern:


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Luego, vi la foto de esta silla, similar en forma y estilo, pero con un patron completamente distinto:






But I don't like any of the 2 couches that they show as options for the chair... One looks too "Smurfy", and the other one too "blah"...


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


Pero no me gustaron ninguno de los 2 sillones que muestran como opciones para la silla... Uno se ve muy "pitufo" y el otro muy sin chiste...



I also saw this other sofa on the furniture store's website, which I kind of liked in the picture, and in person I thought it looked really good:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tambien vi este otro sofa en la pagina de internet de la muebleria, que me gusto un poco en la foto, pero en persona se me hizo que se veia muy bien:




But the chair that's part of that set:

1) Is too big (it's called 1 and 1/2 chair)
2) More expensive
3) Has the same pattern as the couch, which I didn't want... I kind of wanted something different that was functional but also served as accent furniture.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Pero la silla que es parte de este set:

1) Esta demasiado grande (le dicen silla y 1/2)
2) Mas cara
3) Es del mismo color/tela que el sillon, lo cual yo no queria... Como que quiero algo diferente que fuera funcional pero tambien que sirviera como un elemento de decoracion.

I started thinking about it... And thought that maybe the darker color couch will work for us (stains less noticeble), especially in the Great Room, where we'll be spending time as a family (puppies included)... And started considering mixing it up... With this last couch and the stripped chair...

I usually "know" what I want and what I like, but in this case... I'm not sure...

What do you think???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Me puse a pensar sobre eso... Y creo que tal vez el color mas oscuro va a funcionar para nosotros (se le notan menos las manchas), especialmente para el cuarto familiar, porque vamos a estar pasando tiempo ahi como familia (incluyendo a las perras)... Y empece a considerar mezclar los muebles... El ultimo sillon con la silla de rayas...

Usualmente "se" lo que quiero y lo que me gusta, pero en este caso no estoy segura...

Que les parece???

Decoration Ideas - Livingroom

These are my Top 10 decoration ideas/examples for my ideal livingroom:

Estas son mis Top 10 ideas de decoracion/ejemplos para mi sala ideal:

I really like this sofa. It's an actual sofa on sale at Rothman's (a local furniture store), I have no idea how much it is, but I might go and check it out this weekend!

Este sofa me gusta mucho. Es un sofa que esta a la venta en Rothman's (una muebleria local), no tengo idea de cuanto cuesta, pero igua y me doy una vuelta por ahi este fin de semana!

I also like this one, which is at Jeromes, unfortunatelly is NOT in Missouri :-(

Esta tambien me gusta, esta en Jeromes, desafortunadamente no hay en Missouri :-(

I've been wondering if I should do something more "formal" like this for the livingroom.

He estado pensando si deberia poner algo mas "formal" como esto en la sala.

I like the neutral color on this one.

Me gustan los colores neutrales de esta.

I also like the neutrals on this one.

Tambien de esta me gustan los colores neutrales.

I really like the panels on the wall!!! I already found them at Home Depot and I think I'm going to buy and install some in our livingroom.

Me gustan mucho los paneles en las paredes de esta sala!!! Ya los encontre en Home Depot y creo que voy a comprar e instalarlos en nuestra sala.

On this picture I really like how the super long curtains look, I think it makes the room loook bigger, I'm not sure, but I think it looks really nice, we'll see if something like that would look ok at our house.

En esta foto lo que me gusta es como se ven las cortinas super largas, creo que hacen que el cuarto se vea mas grande, no estoy segura, pero a mi se me hace que se ven bien, ya veremos si algo asi queda bien en nuestra casa.

This is my original inspiration. We saw this house "live" in San Diego and fell in love with it, it was at Eureka Springs (at The Groves, which is now sold out). I think we'll do our living room in similar colors and with the paneling.

Esta es mi fuente de inspiracion original. Vimos esta casa en "vivo" en San Diego y nos enamoramos de ella, estaba en Eureka Springs (en The Groves, que ya esta todo vendido). Creo que vamos a pintar nuestra sala de colores similares y con los paneles.

Another interpretation of the long (taller than the windows) curtain.

Otra interpretacion de la larga (mas alta que la ventana) cortina.

I just like this combination and how tranquil it looks.

Me gusta esta combinacion y lo tranquilo que se ve.

I like how simple this one is and the impact the flowers make.

Me gusta lo sencilla que esta esta, y el impacto que tienen las flores.