Around the Neighborhood

When we moved into our house we only had neighbors on the right side (the first photo), now they're half was done with the house of our left and they're also working on the next one (one story house) and have poured the foundation to the one after that :-)

Now we even received an invitation for the First Annual Summer BBQ on May 30th!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Cuando nos cambiamos a nuestra casa nada mas teniamos vecinos del lado derecho (la primer foto), ahora ya van a medias con la casa a nuestra izquierda y tambien estan trabando en la que sigue (la de 1 piso) y pusieron los cimientos para la casa despues de esa :-)

Y ya hasta nos invitaron a la Primer Carne Asada Anual de Verano, el 30 de Mayo!!!

The Drywall is Complete!!!

Hi there! Here my little weekly update. The house looks almost the same, so we didn't take a lot of pictures this time, but there are advances (like the new driveway), and I also got the official status update, that lets me know that this week they'll start working on all the cabinets (kitchen and bathrooms I'm guessing), maybe some of the doors and they're definitely going to start painting this week because we saw all the buckets there!!! Yay!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hola!!! Este es mi pequena actualizacion semanal. La casa se ve casi igual, por lo que no tomamos tantas fotos esta vez, pero si hay avances (como la entrada al garage), y tambien me mandaron la actualizacion oficial, que dice que esta semana van a empezar a trabajar en los gabinetes (de la cocina y el banio), tal vez tambien en las puertas interiores no se y definitivamente tambien van a empezar a pintar esta semana porque vimos todas las cubetas ahi!!! Yay!!!

Our brand new driveway

Nuestra nueva entrada

The breakfast nook great room and a little bit of the dining room area viewed from the kitchen

El area del antecomedor, la sala familiar y un poco del comedor vistos desde la cocina

The garage

El garage

This is our neighbors (to the right) house, I don't love their colors but oh well :-D

Esta es la casa de nuestros vecinos (a la derecha), no me encantan los colores de su casa pero bueno :-D