Our house is done!!! And we had a great house inspection!!!

I finally got out "your house is done" notification by email, but I knew our house is practically finished because we had our walk through and home inspection on Thursday.

Everything went GREAT, we marked up the areas we want the to touch up (mostly paint issues and some minor dings), the "major" issues were some tight windows, one window that had a scratch inside the double pane and one that got banged up when they poured the backyard patio... but they'll fix it before we move in and there was nothing really important wrong. Even our home inspector said that it was one of the best quality new homes he's seen, and that was good to hear.

We're not allowed to go into the house any more, but we'll be going for a final walk through on the 16 at 8, right before closing.

So far we're right on schedule to close in 9 days!!! And we can't wait!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Finalmente me llego el aviso de que nuestra casa ya esta terminada, claro que ya sabiamos porque el jueves fuimos a nuestra reunion a la casa y tuvimos la inspeccion tambien.

Nos fue SUPER bien, marcamos todas las areas que queremos que arreglen antes de que nosotros nos cambiemos (la mayoria eran detalles menores en la pintura y poquitas abolladuras en la pared), y lo "peor" estaba relacionado con las ventanas, 4 estaban muy apretadas, 1 tenia una raspada adentro del los 2 vidrios y 1 mas tenia un golpe en el marco por fuera que le hicieron cuando echaron el cemento en el patio de atras... pero todo lo van a arreglar antes de que firmemos y no hubo ningun problema mayor, ademas de que el inspector que contratamos dijo que es una de las casas nuevas de mejor calidad que le ha tocado ver, asi que valio la pena contratarlo nada mas para oir eso.

Ya no nos van a dejar entrar a la casa hasta el dia de la firma, pero ese dia a las 8 vamos a ir a revisar como dejaron todo lo que arreglaron.

Por como se ve ahorita, estamos a tiempo para cerrar el trato en 9 dias!!! Y no podemos esperar!!!

Official Update: It's almost complete!!!

As you can see, I received the official update from the builder saying they're done with the flooring!!! And that was the last "real" step before it's completely ready!!! I think that at this point they only need to do the last details or finishing touches: maybe install the hardware on the cabinets, put the house street numbers on, change the front door light fixture (they had a different one, I think that maybe because they haven't gotten ours yet) and clean up!!!

They still had a lot of cardboard on top of the floor and it was somewhat dusty... So I'm guessing that between today and next Thursday they'll take care of the last details!!!

I can't wait for the buyer orientation and see everything done!!! Less than 3 weeks for the move now!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Como podrán ver ya me mandaron la actualización de la constructora de la casa diciendo que ya terminaron de instalar el piso (básicamente la alfombra porque el otro piso ya estaba puesto)!!! Y este es el último paso "real" antes de que esté lista para la orientación!!! Yo creo que ahorita ya nada más les faltan detallitos como poner las agarraderas de los gabinetes, poner los números de la casa, cambiar la lámpara de la puerta principal (pusieron otra temporalmente yo creo que porque no les había llegado la de nosotros) y limpiar!!!

Todavía el sábado había cartón por todos lados cubriendo el piso, y estaba empolvado todo, pero yo creo que de aquí al jueves que viene pueden terminar todo!!!

Me estoy muriendo de ganas de que ya sea el póximo jueves para ir a la "orientación al comprador" y ver todo terminado!!! Ya faltan menos de 3 semanas para cambiarnos!!!

Holy Cow!!! Another Official Update!!!

I just got another official update about the house!!! Wow!!! I had never gotten 2 updates within the same week (I don't think)... And now we're only 1 item away from completion!!! I wonder if they'll wait until 2 weeks from now so that the carpets don't get dirty, or if they'll install them now... Hmmm... Any way, I'm stoked!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Me acaba de llegar otra actualización sobre la casa!!! Woo Hoo!!! Creo que nunca me habían llegado 2 en la misma semana... Y eso quiere decir que ya nada más nos falta un elemento más para que terminen!!! Hmmm... Me pregunto si irán a poner la alfombra en 2 semanas más para que no se vaya a ensuciar o si de una vez la van a poner... De cualquier manera estoy muy contenta!!!

Official House Update

I received the official house update from Centex!!! And I'm VERY excited to see only 2 itmes pending before it's ready!!! And the best thing is that I KNOW that both of the items are already in progress: all the lamps are installed, the electrical outlets and switches are there, and the AC controls too, I think that from item #8 what's missing are the toilets and the AC vents; and on item #9, they're done with all the vynil flooring, now we just need the carpet... Hmm... Could we close sooner???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Recibí el anuncio oficial de Centex de que ya completaron otra fase!!! Estoy muy emocionada viendo que ya sólo les faltan 2 cosas para que esté lista!!! Y lo mejor de todo es que SE que estos 2 elementos ya están en proceso: las lámparas ya están instaladas, las salidas y switches para la luz ya están ahí, y también los controles del aire acondicionado, yo creo que del #8 ya nada más falta que pongan las tazas del baño y las ventilas del aire acondicionado, y del #9 ya terminaro todo el piso de vynil, ya nada más falta la alfombra... Hmm... Podríamos firmar antes???

The moment of truth

This visit to our house was VERY interesting to say the least... We got to see our house with snow on it for the first time and there are a bunch of changes!!! :-S

It was interesting because we got to see various things finally come together but it was scary at the same time for the same reason :-S LOL I mean, for one, the paint... When we first saw it on the walls we were like "is that pink-ish???" and then I saw the flooring and thought it's too dark, and then the master bathroom tiles and thought they look too yellow... But in the end, I think that it might just be about seeing all the elements and gettting used to them (for instance, I'm the kind of person that, usually, doesn't like a song the first time I hear it)... Also remembering that depending on the furniture we put it that will bring up different shades/tones from the wall color... And last, that we can always change anything later on... It'll be OUR house, after all :-)

So here are this week's pictures :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Esta visita a la casa fue MUY interesante por decirlo de alguna manera... Nos toco ver la casa con nieve por primera vez y habia muchos cambios!!! :-S

Fue interesante porque vimos varias cosas finalmente juntarse, pero me dio miedo por la misma razon :-S Jajaja Por ejemplo, por una parte, la pintura... Cuando a penas entramos a la casa no preguntamos "que onda, parece rosita???", luego mire el piso y se me hizo que esta muy oscuro y el azulejo del banio de nosotros y se me hizo que se veia muy amarillo... Pero a final de cuentas se me hace que nada mas nos tenemos que acostumbras a ver todos los elementos y acostumbrarnos a verlos juntos (yo por ejemplo, soy de las personas que tengo que oir una cancion varias veces para que me guste)... Tambien recordar que dependiendo de los muebles que pongamos va a "sacar" diferentes tonalidades de la pintura y se vera menos rosa... Y por ultimo, que podriamos cambiar lo que queramos posteriormente porque va a ser NUESTRA casa :-)

Aqui estan las fotos de esta semana:

All the doors are at the house waiting to be installed.

Todas las puertas ya estan en la casa, esperando ser instaladas.

This is the color that will be throughout the house to begin with. They're still not done painting, obviously, but the color is on all the walls, and they're done with all the ceilings (white).

Este es el color que esta en toda la casa para empezar. Todavia no han terminado de pintar, obviamente, pero ya esta la pintura en las paredes y terminaron el techo (blanco).

The doors for the pantry.

Las puertas de la alacena.

Our mantel is in!!!

Ya pusieron el marco de la chimenea!!!

And the kitchen cabinets are at the house!

Y los gabinetes de la cocina estan en la casa!

John and his goofy pose :-)

John de payaso posando :-)

In the garage we found our dish washer, microwave, countertops, bathroom sinks and other doors.

En el garage encontramos nuestra lavadora de platos, el microondas, las cubiertas de la cocina, los sinks para los banios y otras puertas.

We also took some pictures of the backyard.

Tambien tomamos unas fotos del patio de atras.

I took this picture of John inside one of the closets.

Tome esta foto de John adentro de uno de los closets.

This is the view from the other bedroom on the front of the house, the lot in the corner in front of us is still unsold.

Esta es la vista desde el otro cuarto que esta al frente de la casa, el lote de la esquina frente a nosotros todavia no se vende.

The 2nd floor aisle bathroom.

El banio del pasillo en el 2o piso.

Master bedroom's shower.

La regadera del cuarto principal.

My closet, which is located inside the master bathroom... Yeah, it's pretty big :-D

Mi closet, que esta ubicado adentro del banio de la recamara principal... Sip, esta muy grande :-D

Me on the threshold of my closet :-)

Yo en la puerta de mi closet :-)

Our upstairs loft (view from close to the entrance to the master bedroom).

La estancia en el segundo piso (vista desde cerca de la entrada a la recamara principal).

View from the loft to the opposite side (where the last photo was taken).

Vista de la estancia hacia el lado opuesto (de donde tomamos la foto anterior).

Outside our fireplace seen from the window in the loft.

La parte de afuera de la chimenea vista desde la ventana de la estancia.

The Drywall is Complete!!!

Hi there! Here my little weekly update. The house looks almost the same, so we didn't take a lot of pictures this time, but there are advances (like the new driveway), and I also got the official status update, that lets me know that this week they'll start working on all the cabinets (kitchen and bathrooms I'm guessing), maybe some of the doors and they're definitely going to start painting this week because we saw all the buckets there!!! Yay!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hola!!! Este es mi pequena actualizacion semanal. La casa se ve casi igual, por lo que no tomamos tantas fotos esta vez, pero si hay avances (como la entrada al garage), y tambien me mandaron la actualizacion oficial, que dice que esta semana van a empezar a trabajar en los gabinetes (de la cocina y el banio), tal vez tambien en las puertas interiores no se y definitivamente tambien van a empezar a pintar esta semana porque vimos todas las cubetas ahi!!! Yay!!!

Our brand new driveway

Nuestra nueva entrada

The breakfast nook great room and a little bit of the dining room area viewed from the kitchen

El area del antecomedor, la sala familiar y un poco del comedor vistos desde la cocina

The garage

El garage

This is our neighbors (to the right) house, I don't love their colors but oh well :-D

Esta es la casa de nuestros vecinos (a la derecha), no me encantan los colores de su casa pero bueno :-D

Official Status Update

It's official!!! We're half way there! I can't wait to see how the house looks on Saturday!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya es oficial!!! Vamos a la mitad! Ya quiero que sea Sábado para ir a ver cómo va la casa!!!

Not that we didn't know

But it's always nice to get the official status update of where we are now :-)

I'm guessing it'll take them the whole end of the month to complete the plumbing and electrical wiring, because we're supposed to have our Pre-Drywall meeting at the beginning of January... It seems that we're right on schedule!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

No es que no supiéramos, pero siempre es bueno tener la actualización oficial del status de la casa :-)

Me imagino que les va a llevar el resto del mes completar toda la plomería y el cableado eléctrico porque se supone que vamos a tener nuestra cita de Pre-Enyesado a principios de Enero... Así que parece que todo va conforme al plan!!!