Aisle and Half Bathroom Decoration

I've started decorating other areas of the house, 2 days ago I hanged this 2 frames in the small (narrow) aisle on the first floor leading to the half bathroom. I've had these frames for a while, and we actually had 3 of them, but the glass on 1 of them broke during the move (we just discovered it when we moved to the house last week though) and I had "known" for a while that I wanted to used them here once we moved.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya empece a decorar otras areas de la casa, hace 2 dias colgue estos 2 cuadros en el pasillito que esta en el primer piso que da al medio bano. He tenido estos marcos desde hace tiempo, de hecho teniamos 2, pero el vidrio de uno de ellos se quebro durante la mudanza (a penas nos dimos cuenta ahora que nos cambiamos a la casa) y yo ya "sabia" que queria colgarlos en esta area una vez que nos cambiaramos a la casa.


I also hanged this ones in the half bathroom. I found them at JC Penney and fortunatelly they were 50% off!!! Not bad.

Tambien puse estos en el medio bano. Los encontre en JC Penney y afortunadamente estaban a mitad de precio!!! Nada mal.

As you can tell, we don't have a mirror in the half bathroom yet... And I thought I had found the perfect one... Until I saw how large it really it: 30 x 42"!!! I LOVE the hammered metal look, and I think it will look great when I eventually put the glass tile... But it seems that it's the only size that Pottery Barn carries :-( Does anybody know where else could I find something similar???

Como podran ver, todavia no tenemos un espejo en este bano... Y pensaba que habia encontrado el espejo ideal... Hasta que me fije en que tan grande esta: mide 30 x 42"!!! Me ENCANTA como se ve el metal amartillado, y creo que se va a ver muy bien cuando eventualmente instale el tile de vidrio... Pero parece que es el unico tamano que Pottery Barn tiene :-( Alguien sabe donde podria encontrar algo similiar???

Decoration Ideas - Breakfast Room

We already have a breakfast room set... but thanks to our beloved Mia and Marley (Mia definetely started it, but Marley loves to pull on them too) our chairs are pretty much ruined... So we'll probably keep the table but either buy chair covers or new chairs for it.

Here are my Top 5 Breakfast Rooms:

Ya tenemos un juego de desayunador... pero gracias a nuestras queridas Mia y Marley (Mia empezo, pero a Marley tambien le encanta jalar la tela) nuestras sillas estan arruinadas... Asi que probablemente nos quedemos con esa mesa pero o compramos cubiertas para las sillas o sillas nuevas.

Aqui estan mis Top 5 Antecomedores:

I'm not sure what I like about this one, but I think it's cute.

No estoy segura que me gusta de este, pero se me hace curiosito.

I think I like these colors (or lack of) but, like I already know, whites don't mix well with dogs and babies.

Creo que me gustan estos colores (o falta de ellos) pero, como ya se por experiencia propia, los blancos no se llevan bien con perros y ninios.

I really like these chairs, and the base of the table. I also think the mirror looks nice. I think I can recreate it with a mirror we already own.

Me gustan mucho estas sillas, y la base de la mesa. Tambien creo que el espejo se ve curada. Creo que podria recrear ese look con un espejo que ya tenemos.

I like the details on this breakfast room (the plates and the flowers).

Me gustan los detalles de este desayunador (los platos y las flores).

We might get a round rug to "mark" the breakfast room area.

Tal vez compremos un tapete para delimitar el area del desayunador.