Macys

You might remember that we purchased our living room furniture (sofa and chair) from Macys, we were supposed to have it delivered July 8 if I remember correctly, it was a Wednesday and even though I asked them to deliver it after 4, a few days before they called me and left a message that they would deliver them between 11 and 1 BUT they also gave John a call and told him they would be there between 12 and 2... Long story short, they showed up at 11, John was leaving work early, and had to take 4 hours of vacation to be a the house for that, but when he finally got home, according to the schedule that he was given, the delivery guys had left :-(

John was upset about having to take the vacation time unnecessarily, and I was a bit disappointed that we wouldn't receive our furniture until we came back from vacation... So when I got a survey regarding the furniture and the service I did mention those things... And we ended up getting a $125 gift certificate for the inconvinience!!!

So I headed to Macys on Monday, I originally wanted to buy this candleholders, and I saw that they had a cutlery set on sale for $39.99, so I figured I could buy both with my GC... But when I got there on Monday they didn't have the candleholder size I wanted and were no longer on sale and the set wasn't on sale any more either :-( So I paid the regular price for the cutlery set and left...

I went back today because I figured what else to buy with the GC (some kitchen utensils), and when I got to the Home Department I saw that the cutlery set was BACK on sale!!! I got money back from that and purchased 2 extra pillows for our new bed :-)

I'm a happy camper!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tal vez recuerden que compramos los muebles para la sala (el sofa y el sillon) en Macys, y se suponia que nos los iban a entregar el 8 de julio si no mal recuerdo, era un Miercoles y aunque les pedi que nos los entregaran despues de las 4, unos dias antes llamaron y dejaron un mensaje diciendo que iban a traerlos entre 11 y 1, PERO tambien le llamaron a John y le dijeron que iban a estar aqui entre 12 y 2... Para no hacerla larga, llegaron a la casa a las 11, John se salio del trabajo temprano (tuvo que tomar 4 horas de tiempo de vacaciones para eso), pero para cuando llego a la casa, de acuerdo al horario de entrega que le habian dado a el, los del servicio de entrega ya se habian ido :-(

John se medio awito de haber tenido que tomar tiempo de vacaciones para nada, y yo estaba un poco decepcionada porque ibamos a tener que esperar hasta que regresaramos de San Diego para que nos trajeran los muebles... Asi que cuando me mandaron una encuesta sobre el servicio y mencione esas cosas... Y nos dieron un certificado de regalo por $125 por el inconveniente!!!

Asi que el lunes fui a Macys, originalmente queria comprar estos candelabros, y vi que tenian un juego de cuchillos en especial a $39.99 asi que pense en comprar ambas cosas con la tarjeta de regalo... Pero cuando llegue a la tienda, no tenian el tamano de candelabro que yo queria y los cuchillos ya no estaban en especial :-( Asi que pague el precio normal por los cuchillos y me fui.

Hoy regrese porque ya sabia que iba a comprar con el certificado de regalo (unos utensilios de cocina), y cuando llegue al departamento de cosas para la casa vi que el juego de cuchillos estaba en especial de nuevo!!! Me regresaron la diferencia y con eso compre 2 almohadas mas para nuestra cama nueva :-)

Estoy contenta :-)

Latest Home Improvements

A few weeks ago I ordered more curtains from Country Curtains, we installed them on Friday :-)

Hace unas semanas ordene mas cortinas de Country Curtains, y las instalamos el viernes :-)

In the kitchen window

En la ventana de la cocina

In the master bathroom (I bought a window film for privacy but it turned out to have a pink tint, so I returned it and ordered another pattern)

El bano de nuestra recamara (compre una pelicula para la ventana para tener mas privacidad pero se veia medio rosa asi que la regrese y ordene otro patron)
These ones are from JC Penney and they're the ones we now have in our bedroom, they were back ordered so we were using the white ones in there until now... And I moved (including drilling the holes) the white ones to the 2 bedrooms in the back of the house :-)

Estas son las que ordene de JC Penney, que no habian llegado y ahora estan en nuestro cuarto, estabamos usando las blancas por mientras pero ya las movi (hasta yo hice los hoyos con el taladro) a los otros 2 cuartos en la parte de atras de la casa :-)

Here's 1 of the bedrooms with the white shades, this is actually going to be the guest bedroom now and the furniture is here, I was thinking about painting this room, so I'm waiting a bit to decide before we assemble it.

Aqui esta uno de los cuartos con la cortina blanca, y este va a ser el cuarto de visitas asi que los muebles ya estan sahi, pero estaba pensando en pintarlo, asi que estoy esperando un poco para decidir antes de ensamblarlos.

Lets talk Curtains

One of the good things of decorating right now is that EVERYTHING'S on sale. I found the curtains I wanted for the living room and the hardware and I ordered it online from JC Penney.

I wanted curtain panels for this look:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Una de las cosas buenas de estar decorando ahorita es que TODO esta en especial. Encontre las cortinas que queria para la sala y los cortineros y los ordene de JC Penney.

Queria que se viera asi:


For these windows:
En estas ventanas:

I found these ones (Mystique Interlude) on the same color as the first photo:
Y encontre estas (Mystique Interlude) en el mismo color que la primer foto:

This is how the panel looks without the valance, but we're not using the rings:

Asi se mira la cortina sin la parte de arriba, pero nosotros no vamos a usar los anillos:

And got these sheer curtains in white:

Y compre esta cortina translucida en blanco:

I really liked this curtain rods and I think they're prettier in person:

Me gustaron mucho estos cortineros y yo creo que se ven mejor en persona:

With this hold backs:

Con esta cosa para hacer la cortina hacia atras:

I also found the curtains I want to use for the dining room (I think), this ones are from Country Curtains:

Tambien encontre estas cortinas que quiero para el comedor (creo), estas son de Country Curtains:

And I really like this valance for the kitchen window (also from Country Curtains):

Y me gusta mucho la parte de arriba de esta cortina para la ventana de la cocina (tambien de Country Curtains):

And this one for the master bathroom:

Y esta para nuestro banio:

But I still haven't decided on what to put on this window, I think I'll do 4 panels and a valance on the top but I don't know what color:

Para la que no he decidido es para esta ventana, se me hace que voy a comprar 4 paneles y una cosa para la parte de arriba pero todavia no se de que color:

I will post some pictures this weekend once we've installed them :-)

Voy a subir unas fotos este fin de semana ya que las instalemos :-)

It's all coming together!!!

The house is almost done!!! We went today and it has REALLY come together now!!! It's kind of funny, but in the process I did second guess some of my decisions (specially the paint color, the flooring and the carpet), but now that it's all there I'm really happy about it and how it looks. And today we felt the new house smell (I think it was the carpet ;-) but that was cool too.

New this week: all the hardware on the cabinets, the house numbers on the outside, the outside door handle and lock, most of the AC vent covers are in (minus 1 in the laundry room), the inside doors are also installed again (again, the laundry room's door is missing the handle), and they also poured the cement in the patio in the backyard.

We only saw very few areas that will need to be addressed before we close and they're mainly minor paint issues, so maybe they'll be fixed before Thursday's Buyer Orientation :-) We'll see.

So here are some pictures we took this week, I think the house will pretty much look the same when we close, the irrigation system and the lawn will be installed (?) some time in the Spring :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya casi esta lista la casa!!! Fuimos hoy y REALMENTE ya se siente completa!!! Lo chistoso es que durante el proceso si pense varias veces que la habia regado en las opciones que escogi (especialmente en la pintura, el piso y la alfombra), pero ahora que esta todo junto estoy muy contenta de como se ve. Y hasta huele a casa nueva (se me hace que es la alfombra ;-) y eso tambien se me hizo curada!!!

Cosas nuevas esta semana: todas las agarraderas de los gabinetes, los numeros afuera de la casa, la cerradura de la casa, casi todas las tapas de las salidas del aire acondicionado (menos 1 en el cuarto de lavar), tambien las puertas interiores fueron reinstaladas (otra vez, la puerta del cuarto de lavar no tiene picaporte), y tambien echaron el cemento para el patio de atras.

Y nada mas notamos poquitas areas que van a necesitar arreglarse antes de cerrar el trato, y la mayoria son detalles pequenos respecto a la pintura, asi que igual y lo arreglan antes de la Orientacion al Comprador que vamos a tener el jueves :-) Ya veremos.

Asi que aqui van algunas fotos que tomamos hoy, yo creo que la casa se va a ver casi igual cuando nos la entreguen porque el sistema de irrigacion y el pasto los van a instalar (?) ya en la Primavera :-)

I don't think we had ever taken a picture of the entry from the great room.

Se me hace que nunca habiamos tomado una foto de la entrada de la casa desde la sala familiar.

Living room (the main door is directly on the right).
Sala (la puerta esta directamente a la derecha).

Dining room and a little bit of the great room, oh, we also turned on the fireplace for the first time today :-)
El comedor y poquito de la sala familiar, ah, y tambien prendimos la chimenea por primera vez hoy :-)

I think it's kind of funny that the kitchen actually looks "small" from all the way over here :-)
Se me hace medio chistoso que la cocina hasta se ve "chiquita" desde aca :-)

I think this photo gives a good idea of the layout, kitchen on the right, aisle to the 1/2 bathroom and laundry room in the middle and stairs to the second floor and door with stairs to the basement on the left.
Yo pienso que esta foto da una buena idea de la configuracion de la casa, se puede ver la cocina del lado derecho, el pasillo que lleva al 1/2 bano y al cuarto de lavar en medio y las escaleras al segundo piso y la puerta con las escaleras al sotano a la izquierda.

View from the loft: first bedroom on the near left, second bedroom's door on the near right, and on the far left is the master bedroom's door.
Vista desde la estancia: el primer cuarto en la esquina cercana a la izquierda, el segundo cuarto cerca a la derecha y al fondo a la izquierda esta la recamara principal.

Full bathroom upstairs.
Bano completo en el segundo piso.

View from close to the master bedroom's door, the farthest door is the loft's closet (yeah... I thought it was a bit weird, but it's in case you want to convert the loft into a 5th bedroom), and the second's bedroom door (you can even see it's closet door).
Vista desde cerca de la puerta de la recamara principal, la puerta mas lejana es del closet de la estancia (si... a mi tambien se me hizo raro al principio pero es por si quieres convertir la estancia en la 5a recamara), y la puerta del segundo cuarto (hasta pueden ver la puerta del closet).

This is the view from the master bedroom's door, you can see the full bathroom and on the left, the 4th bedroom.
Esta es la vista desde la puerta de la recamara principal, pueden ver el bano completo y a la izquierda, la 4a recamara.

Inside the master bedroom: on the left, John's closet, on the right, our bathroom.
Adentro de la recamara principal: a la izquierda, el closet de John, a la derecha, nuestro bano.

Stairs to the basement.

Escaleras al sotano.

On the right is the full bathroom, the next door is an open and unfinished storage area and the other door (the closest one) is the furnace room, and you can see the stairs on the left.

A la derecha esta el bano completo, la siguiente puerta es un espacio abierto y no terminado para guardar cosas y la otra puerta (la mas cercana) es el cuarto de la caldera, y pueden ver la escalera a la izquierda.

Far end of the basement.

El otro lado del sotano.

The "front" of the basement (the back of the house).

La parte de "enfrente" del sotano (la parte de atras de la casa).

Kitchen and Bathrooms

Today's visit to the house was nice, but it was more like the "continuation" of last week's visit: now the range and the dish washer were installed, all the toilets, the shower doors, AC vents and the closet hardware... However, they removed ALL doors from the bedrooms, bathrooms, pantry and the closet, and even though it's obvious they did that because they're putting another coat of paint (they already re-did the ceiling), and even though I KNOW that they know what they're doing and that putting them back on takes only a few minutes I was a bit "dissapointed" looking at the step back :-S

I wonder what will be "new" next week???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

La visita de hoy a la casa fue agradable, pero parecia mas la "continuacion" de la de la semana pasada: ya instalaron la estufa y la lavadora de trastes, las tazas de los banos, las puertas de las regaderas, las tapaderas de las ventilas y los anaqueles de los closet... Pero, quitaron todas las puertas de las recamaras, los banos, la alacena y los closet, y aunque es obvio que lo hicieron porque le estan dando otra pasada a la pintura (ya volvieron a pintar el techo), y aunque SE que ellos saben lo que hacer y que volverlas a poner solo lleva unos minutos, me "decepciono" un poco ver el paso hacia atras :-S

Me pregunto que habra de "nuevo" la proxima semana???

Kitchen, Bathrooms and Light Fixtures

The house keeps taking shape, and this weekend it has many more things inside!!! All the inside doors have been installed, the kitchen and bathroom cabinets are in, all the sinks are installed, and all the lamps are also in! Take a look!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

La casa siguen tomando forma y esta semana ya tiene muchas mas cosas adentro!!! Todas las puertas interiores han sido instaladas, los gabinetes de la cocina y los banios estan puestos, todos los sinks estan instalados y las lamparas tambien! Denle un vistazo!!!

The Kitchen

La Cocina

The kitchen panty

La alacena en la cocina

The Bathrooms

Los Banos

Master bathroom

Bano de la recamara principal

Half bathroom in the first floor

Medio bano en el primer piso

Basement bathroom

Bano del sotano

Floor board in the living room (it's now all over the house).

El soclo (bueno, asi le decia mi mama) en la sala (ya los pusieron en toda la casa).

Dining room, now with the chandelier

Comedor, ahora con el candelabro

Aisle between the kitchen and the staircase, leading to the half bathroom, and the laundry room on the left.

Pasillo entre la cocina y las escaleras, que lleva al medio bano, y el cuarto de lavar esta a la izquierda.

Door to the basement

Puerta al sotano

The lamp over the staircase on the second floor

La lampara sobre la escalera en el segundo piso

The outside lamp and electric outlet on the deck, there's a "duplicate" of this setup in the patio (outside the basement).

La lampara de afuera y la salida electrica en la terraza, hay un "dupicado" de esta configuracion en el patio (afuera del sotano).