Windows, Fans and Light Fixtures

Yeah, I know... What an exciting title :-D LOL Oh well... I couldn't come up with anything more creative at 5:00 in the morning...

Any who... We've been busy working around the house, and this last weekend we installed the fan in our bedroom (finally) and we bought the lamps for the 3 other bedrooms and installed them (it only cost us $25 for the 3 lamps since I had a $100 Lowes gift card from my credit card rewards), and we actually did it together, even standing on the latter at the same time, it was pretty cool :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Si ya se... Que titulo tan interesante :-D Jajaja Ni modo... No se me ocurrio nada mas creativo a las 5:00 de la manana...

Bueno... Nos hemos mantenido ocupados trabajando en la casa y este fin de semana pasado instalamos el abanico en nuestro cuarto (finalmente) y compramos las lamparas para los otros 3 cuartos (nada mas pagamos $25 porque tenia un certificado de regalos por $100 para Lowes con los puntos de mi tarjeta de credito), y de hecho todo lo instalamos juntos, hasta parados en la escalera al mismo tiempo muy curada :-)

Our friend Bill helped us install this one

Nuestro amigo Bill nos ayudo a instalar este

I finally finished installing the roman shades... I think I'm going to make this room my office for now :-) This is the other room that faces the front of the house and it's the smallest room in the house.

Finalmente termine de instalar las cortinas romanas... Creo que voy a convertir este cuarto en mi oficina por ahora :-) Este es el otro cuarto que da hacia el frente de la casa y es el cuarto mas chico.

This is one of the lamps that "came with the house", and I wanted something similar for the bedrooms, something simple and practical. I think I'll leave the decorative lamps for the nightstands :-)

Esta es una de las lamparas que "venian con la casa", yo queria algo similar para los cuartos, algo simple y practico. Creo que voy a dejar las lamparas decoratias para los buros :-)

And this is the one that I found, very similar, just a bit flatter.

Y esta es la que yo encontra, muy similar, solo un poco mas plana.

The roof is done!!!

The roof is done!!! The shingles are already installed!!! And so are the windows!!! Even the door is installed.

On the inside, they already started with some of the plumbing, and the upstairs bathrooms now have the tubs (regular one on the aisle bathroom and garden tub in the master's), and the shower in the master bathtoom.

We just can't wait until we get to see the finished product!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya terminaron el techo!!! Y las tejas del techo ya estan instaladas!!! Tambien las ventanas!!! Hasta la puerta ya esta puesta.

En el interior, ya empezaron con algo de la plomeria, y los banios de arriba ahora tienen tinas (una tina regular en el banio del pasillo y una tina de "jardin" en el del nuestro cuarto), y la regadera del banio de nosotros.

No podemos esperar a ver el producto terminado!!!

Front: Windows and door

Frente: Ventanas y puerta

Back: Windows, sliding door (outside the breakfast nook/kitchen area) and the start of the deck!!!

Atras: Ventanas, puerta de vidrio (afuera del area del antecomedor y la cocina) y el comienzo de la terrarza!!!
Great room windows
Ventanas de la sala familiar

View from inside the breakfast nook

Vista desde el area del antecomedor

View from inside the guest bedroom (2nd floor) to the backyard

Vista desde adentro del cuarto de visitas (en el 2o piso) hacia el patio

Second Floor - Aisle bathroom

Segundo Piso - Banio del pasillo

Master Bathroom

Banio de la recamara principal

Another view of the house, you can see the shingles a bit more

Otra vista de la casa, aqui se notan las tejas un poco mas

The Frame: Week 2

We went to check out the progress of the house today. This time the advance it not as obvious on the pictures, but we can REALLY tell it's getting there...

They finished putting up all the external walls for the first floor, and they put up all the frames for the inside walls, including the fire place; they also put together the stair case to the second floor, and they have our windows ready for installation, and the frame for our roof!!!

It's great to seeing it all coming together!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy fuimos a checar el progreso de nuestra casa. Esta vez el avance no es tan obvio en las fotos, pero REALMENTE pudimos ver que ahi va...

Terminaron de instalar todas las paredes exteriores del primer piso, incluyendo la chimenea; tambien instalaron las escaleras al segundo piso, ya tienen las ventanas listas para ponerlas, y los marcos para el techo de la casa!!!

Se siente curada ver como van poniendo todo junto!!!

Foyer (view from the door)

Entrada de la casa (visto desde la puerta)


Front of the house... If you compare them to last weeks pictures you can tell it's a little bit taller...that's the ceiling of the first floor.

El frente de la casa... Si comparan esta foto con la de la semana pasada pueden ver que esta un poco mas alta... ese es el techo del primer piso.

View from a back corner. You can see the ceiling (right above the blue plastic from the 1st floor) and the fire place "case".

Vista de una esquina posterior de la casa. Se puede ver el techo (exactamente arriba del plastico azul del primer piso) y la "caja" de la chimenea.

Roof frame!!!

Marco del techo!!!

Staircase to the 2nd floor.

Escalera al segundo piso.

Dining room area.

Area del comedor.

Fire place from inside.

Chimenea por dentro.

Garage with the windows ready to be installed.

Garage con las ventanas listas para instalarse.