The Great Room

We've also made some progress on the Great Room!!! We finally got the coffee table, and we've bought some decorating accents... We still need something for the mantle (I'm thinking about a big rectangular mirror) and a rug... I bought more curtains from JC Penney (but longer), and I even think the curtains make the dining chair covers look better :-)

Here are a few pictures :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tambien progresamos con la Sala Familiar!!! Finalmente nos llego la mesa de centro, y compramos algunos adornos... Todavia necesitamos algo para arriba de la chimenea (estoy pensando en un espejo rectangular) y un tapete... Compramos mas cortinas de JC Penney (pero mas largas) y hasta creo que las cortinas hacer que los forros de las sillas del comedor se vean mejor :-)

Aqui hay algunas fotos :-)

Latest Home Improvements

A few weeks ago I ordered more curtains from Country Curtains, we installed them on Friday :-)

Hace unas semanas ordene mas cortinas de Country Curtains, y las instalamos el viernes :-)

In the kitchen window

En la ventana de la cocina

In the master bathroom (I bought a window film for privacy but it turned out to have a pink tint, so I returned it and ordered another pattern)

El bano de nuestra recamara (compre una pelicula para la ventana para tener mas privacidad pero se veia medio rosa asi que la regrese y ordene otro patron)
These ones are from JC Penney and they're the ones we now have in our bedroom, they were back ordered so we were using the white ones in there until now... And I moved (including drilling the holes) the white ones to the 2 bedrooms in the back of the house :-)

Estas son las que ordene de JC Penney, que no habian llegado y ahora estan en nuestro cuarto, estabamos usando las blancas por mientras pero ya las movi (hasta yo hice los hoyos con el taladro) a los otros 2 cuartos en la parte de atras de la casa :-)

Here's 1 of the bedrooms with the white shades, this is actually going to be the guest bedroom now and the furniture is here, I was thinking about painting this room, so I'm waiting a bit to decide before we assemble it.

Aqui esta uno de los cuartos con la cortina blanca, y este va a ser el cuarto de visitas asi que los muebles ya estan sahi, pero estaba pensando en pintarlo, asi que estoy esperando un poco para decidir antes de ensamblarlos.

Living Room Curtains

On Saturday John and I installed our curtain rods and curtains in the living room... For some reason I had only bought 2 panels (I'm not sure if I thought it would look "cool" or if I had seen it somewhere), but when we put them up the looked a bit weird... So I went back to JC Penney that day and got the other two :-) Which way do you like it better???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

En sabado John y yo instalamos los cortineros y las cortinas en la sala... Y por alguna razon yo nada mas habia comprado 2 paneles de color (no estoy segura si pense que se veria "curada" o lo habia visto en alguna parte), pero cuando las pusimos se veia un poco raro.. Asi que regrese a JC Penney ese dia y compre las otras dos :-) Como te gusta mas???

Lets talk Curtains

One of the good things of decorating right now is that EVERYTHING'S on sale. I found the curtains I wanted for the living room and the hardware and I ordered it online from JC Penney.

I wanted curtain panels for this look:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Una de las cosas buenas de estar decorando ahorita es que TODO esta en especial. Encontre las cortinas que queria para la sala y los cortineros y los ordene de JC Penney.

Queria que se viera asi:


For these windows:
En estas ventanas:

I found these ones (Mystique Interlude) on the same color as the first photo:
Y encontre estas (Mystique Interlude) en el mismo color que la primer foto:

This is how the panel looks without the valance, but we're not using the rings:

Asi se mira la cortina sin la parte de arriba, pero nosotros no vamos a usar los anillos:

And got these sheer curtains in white:

Y compre esta cortina translucida en blanco:

I really liked this curtain rods and I think they're prettier in person:

Me gustaron mucho estos cortineros y yo creo que se ven mejor en persona:

With this hold backs:

Con esta cosa para hacer la cortina hacia atras:

I also found the curtains I want to use for the dining room (I think), this ones are from Country Curtains:

Tambien encontre estas cortinas que quiero para el comedor (creo), estas son de Country Curtains:

And I really like this valance for the kitchen window (also from Country Curtains):

Y me gusta mucho la parte de arriba de esta cortina para la ventana de la cocina (tambien de Country Curtains):

And this one for the master bathroom:

Y esta para nuestro banio:

But I still haven't decided on what to put on this window, I think I'll do 4 panels and a valance on the top but I don't know what color:

Para la que no he decidido es para esta ventana, se me hace que voy a comprar 4 paneles y una cosa para la parte de arriba pero todavia no se de que color:

I will post some pictures this weekend once we've installed them :-)

Voy a subir unas fotos este fin de semana ya que las instalemos :-)

Our first major purchase!!!

Today we made the first major for our house, and in the process, we met one of our new neighbors :-)

First we went to Lowes to buy our new fridge, washer, drier and mailbox, and the best thing was that I had a 10% off coupon :-) So was happy that we saved $175. We chose to go with less expensive appliances this time around since it's really our first home and we have a bunch of more furniture to buy, we can always upgrade later on :-)

Then we went to JC Penney and bought 7 white roman shades, I really liked the roman shades I found and I wanted to at least have window covers for all the windows in the front of the house, but now I think that when I go pick them up I'm going to buy another 2 for the master bedroom and use 2 of the white ones for the other 2 bedrooms that have windows towards the back of the house, since I like the simplicity of the roman shades and at least on our bedroom I might not layer the look like I will in the living room and the guest bedroom which is why I bought them white. While we were ordering the shades we gave our new address and a young woman said something like: "are you the people from the big bronw house?", we said yes and she said that she is the neighbor from the green house across the street, she seemed nice :-)

I can't wait to start decorating!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy realizamos las primeras compras grandes para la casa, y en el proceso, conocimos a una de las vecinas nuevas :-)

Primero fuimos a Lowes a comprar el refrigerador, la lavadora, secadora y el buzon, y lo mejor es que yo tenia un cupon del 10% de descuento, asi que ahorramos como $175 dolares. Decidimos que esta vez ibamos a comprar electrodomesticos que no estuvieran tan caros porque a penas vamos empezando y tenemos mucha casa que amueblar, y siempre habra tiempo de comprar cosas "mejores" :-)

De ahi fuimos a JC Penney a comprar 7 cortinas romanas blancas que encontre y me habian gustado y que queria comprar pronto para por lo menos cubrir las ventanas que dan a la calle, pero se me hace que cuando las vaya a recoger voy a comprar otras 2 para nuestro cuarto y poner esas 2 en los cuartos que dan al patio de atras, porque si me gusta como se ven esas cortinas solas para nuestro cuarto, y tal vez no vaya a ponerlas en capas como en la sala o en el cuarto de visitas que es para lo que las compre blancas. Mientras estabamos ordenado, dimos nuestra nueva direccion y una mujer joven que estaba ahi dijo "ustedes son los de la casa cafe grande?" y dijimos que si, y nos dijo que ella es la vecina de enfrente de una casa verde, y se veia buena onda :-)

Ya quiero empezar a decorar!!!

This are the shades we boutght, we got 7 in white and for the master bedroom I might get this color or another one that's a light turquiose.

Estas son las cortinas que compre, escogimos 7 blancas y para la recamara principal tal vez compre de este color o turquesa claro.

This is the look I'm going for in the living room, with the white roman shades in the back :-)

Este es el look que quiero intentar, con las cortinas romanas en el fondo :-)

Decoration Ideas - Various Items

These are just some objects, things, items that I like, in no particular order!

Estas son simplemente cosas, objetos, artículos que me gustan, en ningún orden en particular!

Curtain.

Cortina.

Maybe for the Breakfast Table or Dining Room table.

Tal vez para la mesa del desayunador or la mesa del comedor.

Curtain for the kitchen (I found this one at Target).

Esta sería para la cocina (la encontré en Target).

For some reason, I just LOVE this hamper!!! LOL

Por alguna razón, me ENCANTA este bote para la ropa sucia!!! Jajaja


I LOVE this painting too!!! It's a bit pricey for what I had in mind, but I would love to have it on top of our chimney!!! (Home Decorators)

Me ENCANTA esta pintura también!!! Está más cara de lo que yo tenía planeado gastar en algo así, pero me encantaría tenerla sobre nuestra chimenea!!! (Home Decorators)




Maybe we can get a bench like that as a table for the basement. It looks pretty manly, right?

Tal vez podamos tener una banca como esta de mesa en el sótano. Se ve masculina, verdad?

This is another one of my favorite paintings!

Esta es otra de mis pinturas favoritas!

Curtain hardware (JC Penney)

Para montar las cortinas (JC Penney)

I love these curtains!!! Can you tell that our "theme color" is going to be light/aqua blue???

Amo estas cortinas!!! Se nota que el color principal de nuestra casa va a ser azul claro/agua???

A little detail, probably for our Guest Bedroom

Un pequeño detalle probablemente para el cuarto de visitas