Shopping Spree

Yesterday I enjoyed some girl time and shopping with my friend Mindy, we hit a furniture store and a bunch of other stores with decoration products, including Home Decorators, Home Goods, Pier One and Marshalls.

And we had a BUNCH of great finds!!! Like 2 sets of lamps for $240!!! And a bunch of other decorating items. I even found a little ottoman for the guest bathroom upstairs.

I even found the perfect credenza for the foyer and a really nice rug for the great room and I will go back for them shortly :-).

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ayer disfrute de tiempo con amigas y de compras con mi amiga Mindy, fuimos una muebleria y a un monton de tiendas con productos de decoracion, incluyendo Home Decorators, Home Goods, Pier One y Marshalls.

Y encontramos un MONTON de cosas curadas!!! Como 2 juegos de lamparas por $240!!! Y un monton de otras cosas para decorar. Hasta encontre un ottoman para el bano de visitas en el piso de arriba.

Tambien encontre el mueble perfecto para la entrada de la casa y un tapete para el cuarto familiar y voy a tener que regresar por ellos pronto :-).

We're using these lamps for the great room, I'll eventually change the shades though :-)

Estas van a ser las lamparas para el cuarto familiar, pero les voy a cambiar las pantallas luego :-)

These will eventually be our nightstand lamps I think, but we'll probably put them on the foyer for now.
Estas van a ser las lamparas para nuestras mesitas de noche algun dia, pero probablemente vamos a ponerlas en la entrada de la casa por lo pronto.

This is the ottoman that will go in the guest bathroom upstairs (there's a "hole" under the counter top, ideal as a vanity area).
Este es el ottoman que va a ir en el bano de visitas en el piso de arriba (hay un "hoyo" en el gabinete ideal para un tocador).

These pillows will go in the loft sofa

Estas almohadas van a ir en el sillon de la estancia

Decorative plate for the great room

Platon decorativo para la sala familiar

This basket will be part of the centerpiece for our livingroom, but I'm spraying it silver.

Esta canastita va a ser parte de nuestros centro de mesa para la sala, pero la voy a pintar en plateado.

I bought this canister to replace one that broke during the move from San Diego

Compre este frasco para reemplazar uno que se quebro durante la mudanza desde San Diego

These 2 candleholders will go on the mantle

Estos 2 candelabros van a ir en la chimenea

Small canister for cotton or q-tips in the half bathroom

Frasquito para algodon o q-tips para el medio bano

Vases, I'm using one of them on the foyer

Floreros, voy a usar uno de ellos para el mueble de la entrada