I need your input. Part 2: Living Room

Ok here's my other dilema: today I had one of the designers from Ethan Allen come to the house to help me out with the living room and our bedroom, and I got very excited about her ideas... But, once she left I started looking through the website and putting a list together of the items that we discussed that would go into the living room the total would be, approximately, $8381 (without adding the extra costs for custom fabric or other things), and now that I put it together, I'm not sure if I love it THAT much :-S

The other part of the dilema is that I recently got an email from Macys that said they had a furniture on sale, and when I opened it up, I thought one of the sets was VERY cute!!! But I'm not sure if it's too trendy and I would get tired of it soon, or if it would be too much tufting for one area :-) But again, even if I bought that sofa and chair, plus the Grandin Road white leather chair that I LOVE and the side tables, plus the same coffee table from Ethan Allen, the total would come to around $3100!!! (And I could always find another coffee table that 's similar and not as expensive).

So once again, I need your opinion!!! Please leave a comment!!! Do you like either? Should I go ahead and buy the Macys option since it's on sale right now? Or should I keep looking???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ok, aqui esta mi otro dilema: hoy vino a la casa una disenadora de Ethan Allen para ayudarme con la sala y nuestro cuarto, y me gustaron mucho sus ideas... Pero ya que se fue empece a buscar en la pagina de internet y hacer una lista aproximada de los muebles que menciono que podriamos poner ahi (al mismo tiempo) y el total seria, aproximadamente, $8381 (sin incluir las telas especiales que podria pedir y otras cosas), y ahorita que lo puse todo junto tampoco estoy segura si me gusta tanto :-S

La otra parte del dilema es que recientemente me llego un correo de Macys que decia que tenian una especial de muebles, y cuando me meti a la pagina vi un juego que me gusto MUCHO!!! Pero no estoy segura si este demasiado a la moda y se vaya a ver ridiculo en algunos anios :-) Pero igual, aunque comprar ese sofa y la silla, y la silla de piel blanca que me ENCANTA de Grandin Road y las mesitas de ahi mismo, y hasta la mesa de vidrio de Ethan Allen, el total seria de aproximadamente $3100!!! (Por supuesto que tambien podria buscar otra mesa de vidrio mas barata).

Asi que otra vez necesito tu opinion!!! Por favor dejen sus comentarios!!! Les gusta alguna de las 2? Compro la opcion de Macys ya porque esta en especial? O sigo buscando???

I think this (or something similar to it) is the overall look that the designer is going for (i.e. same coffee table, same lamps and I think she also proposed a light/white sofa):

Este es (o algo parecido a esto) el look que la disenadora esta buscando (por ejemplo menciono las misma mesa de centro, las mismas lamparas y creo que propuso un sillon claro/blanco):

These are the items that she proposed, and I like most of them, except the Palma Chair (the leather one with wood trim)

Estos son los muebles que ella propuso, y me gustan casi todos, excepto la Silla Palma (la de piel que tiene marco de madera)

This are the couches from Macys that I really like:

Estos son los sillones de Macys que me gustaron mucho:

Which made me think about combining them with my favorite chair, in something like this:

Lo que me hizo pensar en combinarlos con mi silla favorita, algo asi:

Another thing that makes me think about the Ethan Allen furniture twice is that, for instance, this is the lamp that the designer proposed, it's $419, the second one is from Restoration Hardware, it's very similar and it's only $289, not free, but much cheaper

Otra cosa que me hace pensar 2 veces acerca de los muebles de Ethan Allen es que, por ejemplo, esta lampara que la disenadora propuso cuesta $419, la segunda es de Restoration Hardware, es muy similar y cuesta solamente $289, no esta regalada, pero esta mucho mas barata

I need your input: Dining Room

You might remember my first inspirations for our formal dining room, and I still REALLY like the idea of simpler side chairs, upholstered chairs on the head of the table and a rectangular pedestal table... But, it's REALLY hard to find something like it, that "matches" because as far as I can tell I would need to create my own combo... and I'm NOT that good :-D

Any way, my point is, I've found OTHER styles that I'm starting to like, and I found 1 in particular that I REALLY like (yeah, the word of the day is "really" LOL), but I have a "small" problem... I think that my favorite one is too expensive :-( I would've never considered buying a dining set that is this expensive, but the other day John said something about our (future) nice dining room furniture and that we could, eventually, pass it on to our (future) kids... And that got me thinking that if I want something that's heirloom quality (and that lasts until we're ready to give it to them), maybe we would have to spend a little bit more... But then, when I was showing John my favorite 2, he chose the OTHER one!!! He did say in the end that it's up to me, but I did tell him how much it cost and he also thought it was too much :-S

The thing is, the chairs are "on sale" for $1000 less than usual, so if I want to buy it, I think I should buy it soon to save that much... But even with that discount it costs $5000+... What do you think? Is that too much, average or ok? Am I just biased because furniture in Mexico is so much cheaper???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Puede que se acuerden de las primeras inspiraciones que tuve para el comedor formal de la casa, y REALMENTE me gusta la idea de sillas sencillas con sillas tapizadas mas formales en las cabeceras y una mesa rectangular con base de pedestales... Pero es REALMENTE dificil encontrar algo asi, que "combine" porque al parecer yo tendria que crear mi propia combinacion... y no soy tan buena :-D

Bueno, mi punto es, que he encontrado OTROS estilos que me estan empezando a gustar, y encontre 1 en particular que REALMENTE me gusta (si, la palabra del dia de hoy es "realmente" jajaja), pero tiene un pequeno problema... Se me hace que esta muy caro :-( Yo jamas hubiera considerado comprar este juego pero el otro dia, hablando de nuestro (futuro) comedor bonito dijo John que hasta podriamos dejarselo a nuestros (futuros) hijos... Y eso me hizo pensar que si va a hacer algo que valga la pena heredarles, tiene que ser de buena calidad (y que dure hasta que se los pasemos, no?), tal vez si deberiamos gastar un poco mas... Pero luego le estaba ensenando a John mis 2 comedores favoritos... y escogio el OTRO!!! Claro que cuando noto mi decepcion dijo que lo que yo quisiera pero le dije cuanto costaba y tambien se le hizo mucho :-S

Lo malo es que el juego de sillas esta en especial por $1000 menos de lo normal, y si lo quiero comprar, creo que lo deberia de comprar pronto para aprovechar... Lo malo es que hasta con ese descuento el juego completo cuesta mas de $5000... Que piensan? Se les hace muy caro, promedio o esta bien? O nada mas sera que mi perspectiva esta mal porque estoy acostubrada a que los muebles cuestan mucho menos en Mexico???

This is another dining room set that I like, but not a favorite

Este es otro juego de comedor que me gusta, pero no uno de los favoritos

I just like the colors in this dining room, and I want to go with white curtains in our dining room

Nada mas me gustan los colores de este comedor, y quiero cortinas blancas tambien

This is one that I saw at Ethan Allen the other day that I went to a Decoration Workshop, but I saw it in different colors and with the upholstered chairs that appear on the 3rd photo down (from here) on the head of the table

Este comedor lo vi en Ethan Allen el otro dia que fui a un Curso de Decoracion, pero lo vi en otro color y con las sillas que estan en la tercera foto hacia abajo (a partir de aqui) en las cabeceras

This is my current #2, and the one that John liked more than my favorite, which we could get (table and chairs) for about $2000 :-S It's called Zacara and it's from Lexington Furniture

Este es mi #2 actualmente, y el que le gusto a John mas que mi favorito, y el cual podemos conseguir (la mesa y las sillas) por aproximadamente $2000 :-S Se llama Zacara y es de Lexington Furniture

And this is my favorite, from Restoration Hardware (and YES, right now when I wrote how much the Zacara dining room would cost us I did wonder why am I even considering this one)... Oh yeah, and we can get it in Silver Sage (but the Zacara is also available in a similar color called Caribean Blue).

Y este es mi favorito, de Restoration Hardware (y SI, cuando escribi cuando pagariamos por el anterior si pense en por que lo estoy pensando 2 veces)... Ah, y tambien lo podriamos comprar en un color llamado Silver Sage (pero el comedor Zacara tambien lo podriamos pedir en un color similar llamado Caribean Blue).

What do you think? Worth it or not??? Please leave your comments!!!

Que piensan? Vale la pena o no??? Por favor dejen sus comentarios!!!

Around the Neighborhood

When we moved into our house we only had neighbors on the right side (the first photo), now they're half was done with the house of our left and they're also working on the next one (one story house) and have poured the foundation to the one after that :-)

Now we even received an invitation for the First Annual Summer BBQ on May 30th!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Cuando nos cambiamos a nuestra casa nada mas teniamos vecinos del lado derecho (la primer foto), ahora ya van a medias con la casa a nuestra izquierda y tambien estan trabando en la que sigue (la de 1 piso) y pusieron los cimientos para la casa despues de esa :-)

Y ya hasta nos invitaron a la Primer Carne Asada Anual de Verano, el 30 de Mayo!!!

Chair covers

Our chairs didn't look terrible... but thanks to Mia's (our oldest dog) separation anxiety they needed some covers to look better, so I bought some chair covers from JC Penney for like $10 each!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Nuestras sillas no se veian super mal... pero gracias a la ansiedad de Mia (nuestra perra mayor) necesitaban forros para verse mejor, asi que compramos unos de JC Penney por $10 dolares cada uno!!!

BEFORE

ANTES

AFTER

DESPUES

It's time to cut the grass!!!

So, apparently, once Spring get here and the grass starts to grow, you have to mowe your lawn once or even TWICE a week when it starts to rain!!!

And yestarday, after having a lawn for a few weeks we went out to Sears to get our lawn mower and a weed wacker (we saved like $90 because they're having a sale). We went with Craftsman because we've heard good things about it, and we chose a Honda engine instead of the other option since we've also heard they tend to last longer (they're available with 2 different engine brands).

John and I mowed the lawn yesterday and I really like how it looks, plus, compared to a month ago, when the sod was just "installed", it looks much greener :-) Yay!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Aparentemente aqui en Missouri uno tiene que cortar el pasto una o hasta DOS veces por semana cuando llega la Primavera cuando empieza a llover!!!

Y ayer, despues de tener pasto por varias semanas fuimos a Sears a comprar la podadora de pasto y una maquina para cortar las orillas (y ahorramos como $90 dolares porque estan en especial). Escogimos una podadora Craftsman porque hemos oido cosas buenas sobre ellas, y el motor Honda porque tambien hemos escuchado que duran mas (vienen con 2 marcas de motor diferente).

John y yo cortamos el pasto ayer y me gusta mucho como se ve, ademas de que, comparado con hace un mes cuando a penas lo "instalaron" se ve mucho mas verde :-) Yay!!!

I also straightened the mail box today :-)

Tambien enderece el buzon hoy :-)