And now... some more videos :-)

It's all coming together!!!

The house is almost done!!! We went today and it has REALLY come together now!!! It's kind of funny, but in the process I did second guess some of my decisions (specially the paint color, the flooring and the carpet), but now that it's all there I'm really happy about it and how it looks. And today we felt the new house smell (I think it was the carpet ;-) but that was cool too.

New this week: all the hardware on the cabinets, the house numbers on the outside, the outside door handle and lock, most of the AC vent covers are in (minus 1 in the laundry room), the inside doors are also installed again (again, the laundry room's door is missing the handle), and they also poured the cement in the patio in the backyard.

We only saw very few areas that will need to be addressed before we close and they're mainly minor paint issues, so maybe they'll be fixed before Thursday's Buyer Orientation :-) We'll see.

So here are some pictures we took this week, I think the house will pretty much look the same when we close, the irrigation system and the lawn will be installed (?) some time in the Spring :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ya casi esta lista la casa!!! Fuimos hoy y REALMENTE ya se siente completa!!! Lo chistoso es que durante el proceso si pense varias veces que la habia regado en las opciones que escogi (especialmente en la pintura, el piso y la alfombra), pero ahora que esta todo junto estoy muy contenta de como se ve. Y hasta huele a casa nueva (se me hace que es la alfombra ;-) y eso tambien se me hizo curada!!!

Cosas nuevas esta semana: todas las agarraderas de los gabinetes, los numeros afuera de la casa, la cerradura de la casa, casi todas las tapas de las salidas del aire acondicionado (menos 1 en el cuarto de lavar), tambien las puertas interiores fueron reinstaladas (otra vez, la puerta del cuarto de lavar no tiene picaporte), y tambien echaron el cemento para el patio de atras.

Y nada mas notamos poquitas areas que van a necesitar arreglarse antes de cerrar el trato, y la mayoria son detalles pequenos respecto a la pintura, asi que igual y lo arreglan antes de la Orientacion al Comprador que vamos a tener el jueves :-) Ya veremos.

Asi que aqui van algunas fotos que tomamos hoy, yo creo que la casa se va a ver casi igual cuando nos la entreguen porque el sistema de irrigacion y el pasto los van a instalar (?) ya en la Primavera :-)

I don't think we had ever taken a picture of the entry from the great room.

Se me hace que nunca habiamos tomado una foto de la entrada de la casa desde la sala familiar.

Living room (the main door is directly on the right).
Sala (la puerta esta directamente a la derecha).

Dining room and a little bit of the great room, oh, we also turned on the fireplace for the first time today :-)
El comedor y poquito de la sala familiar, ah, y tambien prendimos la chimenea por primera vez hoy :-)

I think it's kind of funny that the kitchen actually looks "small" from all the way over here :-)
Se me hace medio chistoso que la cocina hasta se ve "chiquita" desde aca :-)

I think this photo gives a good idea of the layout, kitchen on the right, aisle to the 1/2 bathroom and laundry room in the middle and stairs to the second floor and door with stairs to the basement on the left.
Yo pienso que esta foto da una buena idea de la configuracion de la casa, se puede ver la cocina del lado derecho, el pasillo que lleva al 1/2 bano y al cuarto de lavar en medio y las escaleras al segundo piso y la puerta con las escaleras al sotano a la izquierda.

View from the loft: first bedroom on the near left, second bedroom's door on the near right, and on the far left is the master bedroom's door.
Vista desde la estancia: el primer cuarto en la esquina cercana a la izquierda, el segundo cuarto cerca a la derecha y al fondo a la izquierda esta la recamara principal.

Full bathroom upstairs.
Bano completo en el segundo piso.

View from close to the master bedroom's door, the farthest door is the loft's closet (yeah... I thought it was a bit weird, but it's in case you want to convert the loft into a 5th bedroom), and the second's bedroom door (you can even see it's closet door).
Vista desde cerca de la puerta de la recamara principal, la puerta mas lejana es del closet de la estancia (si... a mi tambien se me hizo raro al principio pero es por si quieres convertir la estancia en la 5a recamara), y la puerta del segundo cuarto (hasta pueden ver la puerta del closet).

This is the view from the master bedroom's door, you can see the full bathroom and on the left, the 4th bedroom.
Esta es la vista desde la puerta de la recamara principal, pueden ver el bano completo y a la izquierda, la 4a recamara.

Inside the master bedroom: on the left, John's closet, on the right, our bathroom.
Adentro de la recamara principal: a la izquierda, el closet de John, a la derecha, nuestro bano.

Stairs to the basement.

Escaleras al sotano.

On the right is the full bathroom, the next door is an open and unfinished storage area and the other door (the closest one) is the furnace room, and you can see the stairs on the left.

A la derecha esta el bano completo, la siguiente puerta es un espacio abierto y no terminado para guardar cosas y la otra puerta (la mas cercana) es el cuarto de la caldera, y pueden ver la escalera a la izquierda.

Far end of the basement.

El otro lado del sotano.

The "front" of the basement (the back of the house).

La parte de "enfrente" del sotano (la parte de atras de la casa).

Official Update: It's almost complete!!!

As you can see, I received the official update from the builder saying they're done with the flooring!!! And that was the last "real" step before it's completely ready!!! I think that at this point they only need to do the last details or finishing touches: maybe install the hardware on the cabinets, put the house street numbers on, change the front door light fixture (they had a different one, I think that maybe because they haven't gotten ours yet) and clean up!!!

They still had a lot of cardboard on top of the floor and it was somewhat dusty... So I'm guessing that between today and next Thursday they'll take care of the last details!!!

I can't wait for the buyer orientation and see everything done!!! Less than 3 weeks for the move now!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Como podrán ver ya me mandaron la actualización de la constructora de la casa diciendo que ya terminaron de instalar el piso (básicamente la alfombra porque el otro piso ya estaba puesto)!!! Y este es el último paso "real" antes de que esté lista para la orientación!!! Yo creo que ahorita ya nada más les faltan detallitos como poner las agarraderas de los gabinetes, poner los números de la casa, cambiar la lámpara de la puerta principal (pusieron otra temporalmente yo creo que porque no les había llegado la de nosotros) y limpiar!!!

Todavía el sábado había cartón por todos lados cubriendo el piso, y estaba empolvado todo, pero yo creo que de aquí al jueves que viene pueden terminar todo!!!

Me estoy muriendo de ganas de que ya sea el póximo jueves para ir a la "orientación al comprador" y ver todo terminado!!! Ya faltan menos de 3 semanas para cambiarnos!!!

It's getting close!!!

We went to the house today, like almost every Saturday, and the biggest change is the carpet!!! All of the carpet has been cutout and put in place, it just needs to get secured.

It's funny how a lot of something looks different than a little of it, since I don't remember it looked THAT gold when I saw the sample... But looking at the pictures, it doesn't look that bad, plus, like John said, the darker color will come in very handy with the dogs :-) I love how he always have something positive to say to make me feel better (since I pretty much picked out everything :-S).

The other change: we got our fake logs in the fireplace!!! :-P

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hoy fuimos a la casa, como casi todos los Sabados, y el mayor cambio es la alfombra!!! Ya cortaron toda la alfombra y la pusieron en los cuartos, ya nada mas falta que la aseguren en su lugar.

Se me hace chistoso como mucho de una cosa se ve diferente a poquito de la misma cosa, porque por ejemplo no me acuero que la muestra de la alfombra se viera tan dorada... Pero ya viendo las fotos no se ve tan mal, y como dice John, el color oscuro va a ser muy util con las perras :-) Me gusta como siempre encuentra algo positivo que decir para hacerme sentir mejor (sobre todo porque yo escogi casi todo lo de la casa :-S).

El otro cambio: ya nos pusieron los lenos de mentiras en la chimenea!!! :-P

Half Bathroom

Another area that I would like to decorate as soon as we move into the house is the half bathroom in the first floor since it's one of the most visible areas in the house and we'll need some extra storage for practical purposes.

And since it's REALLY small it shouldn't be too hard to complete this project. I've found some good ideas, but it looks like I'm going to have to pick and choose between them, which is not too bad since I could always use them in one of the OTHER 3 full baths :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Otra area que me gustaria decorar en cuanto nos cambiemos es el medio bano en el primer piso porque es una de las partes mas visibles de la casa y va a necesitar un espacio practico para guardar cosas.

Y como esta SUPER chiquito yo creo que va a ser facil terminar este proyecto. He encontrado algunas buenas ideas, pero parece que voy a tener que escoger entre ellas, lo cual no es tan malo consideranto que las podemos usar en uno de los OTROS 3 banos completos :-)

This is are actual half bathroom as it is right now:

Este es nuestro medio bano de verdad tal y como esta ahorita:

No, I don't like this wall paper, but this is the half bathroom of the model house (same floor plan as ours) that we saw, which gave me the idea that we could use wall paper for the accent wall at the end of the bathroom (the one that has the art).

No, no me gusta este papel tapiz, pero este es el medio bano que vimos en la casa muestra (el mismo modelo que la de nosotros) que vimos, el cual me dio la idea de que podriamos poner papel tapiz en la pared mas lejana a la puerta (donde estan los cuadros).

Now this is my favorite idea!!! And I've been wondering if I could pull off installing the tile by myslef on 1 wall like here.

Esta es mi idea favorita!!! Me he estado preguntando si la armaria para instalar el tile you sola en 1 pared como aqui.

This is a wider shot at the same bathroom.

Esta es una toma mas abierta del mismo bano.

On this one I like th little shelf over the toilet, the light scones and the towel ring.

En esta foto me gusta el estante arriba de la taza del bano, las lamparas y el anillo para las toallas.

And on this last one I mostly like the wall art and the shelf.

Y de esta ultima me gustan los cuadros y el estante.

Maybe we could get a mirror like this one.

Tal vez podriamos comprar un espejo como este.

And I found these illustrations that I think look REALLY cute too!!!

Y encontre estas ilustraciones que yo creo que se verian MUY curiositas!!!

Since we only have a pedestal sink I think we should have a cabinet where we can put extra toilet paper and things like that for our guests. This one's the first one I found that I liked and thought it would be a good fit for the small bathroom since it's a corner unit.

Debido a que nada mas tenemos el sink con pedestal ahi creo que deberiamos tener un gabinete donde podamos guardar el papel de bano extra y ese tipo de cosas para la visita. Este fue el primero que me encontre que me gusto y que yo creo que cabria bien en un bano chico porque es un esquinero.

The cabinet also comes in white which is goes more with the inspiration/ideas I've seen... But I can't say that I love this "type" of white. Plus all of the metals in around the house are silver.

El gabinete tambien viene en blanco lo cual va mucho mas con las ideas que he visto... Pero no puedo decir que me encante este "tipo" de blanco. Ademas de que todo lo de metal en la casa es plateado.

And finally, I found this other corner unit, in a white that I like and with silver hardware :-)

Y, finalmente, encontre este esquinero, en blanco que tiene agarraderas en plateado :-)

I guess we'll have to wait and see what "stays" and what "goes" :-)

Creo que vamos a tener que esperar para ver que se "va" y que se "queda" :-)

Living Room

Since we're getting closer to closing, I'm starting to look into our decoration more "seriuosly"... These are the ideas I'm finalizing for the living room (if you check out the layout of the house, it's the one that specifically says "living room" in the front of the house and it's about 12 x 13'). First, this is where I got my original inspiration from:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Debido a que ya estamos tan cerca de la fecha de cerrar el trato en nuestra casa, he estado empezando a pensa mas "seriamente"... Asi que estan son las ideas que estoy finalizando para la sala (si miran el layout de la casa, es el area que dice "living room" al frente de la casa y es de aproximadamente 12 x 13 pies). Primero, esta es la foto de donde obtuve mi inspiracion:

Then I found this photo for a paint and it better defines what I want, and since it's a relatively small space I think we can do the bead board too and by ourselves:

Luego encontre esta foto para una pintura y define mejor lo que quiero, y como relativamente es un espacio pequeno creo que podemos poner los paneles nosotros solos:

I had also found this sectional that I thought would go great with the above paint, but when I saw it in person, it was too blue... Later on I decided I wanted any way, but I now think that it's too small for the space :-S

Tambien habia encontrado este sillon que pense que se iba a ver muy bien con la pintura de arriba, pero cuando lo vi en persona, estaba demasiado azul... Luego decidi que de todas maneras lo queria, pero ahora creo que esta demasiado pequeno para el espacio :-S

So I found this other one that seems more massive :-)

Asi que encontre este que se ve mas masivo :-)

I also found these drapes from JC Penney that I think would look nice (although, seeing the couch next to the curtains doesn't make them look that great together).

Luego halle estas cortinas de JC Penney que se me hizo se iban a ver bien (aunque ahora que las estoy viendo junto al sillon no se me hace que se vayan a ver muy bien juntos).

I also finally found a lamp for that area that I liked, and it's not $400 :-) Found at Home Decorators

Tambien finalmente encontre una lampara para esta area que me gusto, y que no cuesta $400 :-) La encontre en Home Decorators

For a side table I had this one as a finalist (from Grandin Road), now I have to decide if I want it in white or brown, and if you notice above, a lot of the accent furniture is white:

Para la mesita tengo esta como finalista (de Grandin Road), y ahora tengo que decidir si la quiero en blanco o en cafe, y si han notado en las otras fotos, muchos de los muebles para complementar la decoracion son blancos:

Last but not least, and the 1 thing I still have to make a decision on, I do want a chair to fill a corner of the living room... Some ideas are here:

Por ultimo, y la unica cosa en la que no me he decidio, es que quiero una silla para llenar una esquina de la sala... Algunas de las ideas a continuacion:

I like this concept but I don't think the black and white would do with the rest of the house. So I found the "brown zebra" one :-)

Me gusta este concepto pero no creo que el blanco y negro vaya con el resto de la casa. Asi que encontre la de "zebra cafe" :-)

I also found this one, which can be purchased in brown or even blue!!!

Tambien encontre esta, que puede comprarse en cafe o hasta en azul!!!

But my favorite so far is this one!!! It's also from Grandin Road, the only "bad" thing is that it costs $700, but it looks like it would last forever, right???

Pero mi favorita hasta ahora es esta!!! Tambien es de Grandin Road, lo unico "malo" es que cuesta $700, pero tambien parece que duraria para siempre, no???

It also comes in white, which I love even more, but John says it would show dirt more and even though I think it will be easier to clean since it's leather, right now that I was writing about how the look like they will last forever I do think the brown was has more "staying" power.

Tambien viene en blanco, que me gusta aun mas, pero John dice que se le va a notar mas la mugre y aunque yo creo que va a ser facil de limpiar porque es de piel, ahorita que estaba escribiendo que parece que durarian para siempre estoy pensando que la cafe no pasaria de moda tampoco.

Thoughts???

Por cual votan???

Kitchen and Bathrooms

Today's visit to the house was nice, but it was more like the "continuation" of last week's visit: now the range and the dish washer were installed, all the toilets, the shower doors, AC vents and the closet hardware... However, they removed ALL doors from the bedrooms, bathrooms, pantry and the closet, and even though it's obvious they did that because they're putting another coat of paint (they already re-did the ceiling), and even though I KNOW that they know what they're doing and that putting them back on takes only a few minutes I was a bit "dissapointed" looking at the step back :-S

I wonder what will be "new" next week???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

La visita de hoy a la casa fue agradable, pero parecia mas la "continuacion" de la de la semana pasada: ya instalaron la estufa y la lavadora de trastes, las tazas de los banos, las puertas de las regaderas, las tapaderas de las ventilas y los anaqueles de los closet... Pero, quitaron todas las puertas de las recamaras, los banos, la alacena y los closet, y aunque es obvio que lo hicieron porque le estan dando otra pasada a la pintura (ya volvieron a pintar el techo), y aunque SE que ellos saben lo que hacer y que volverlas a poner solo lleva unos minutos, me "decepciono" un poco ver el paso hacia atras :-S

Me pregunto que habra de "nuevo" la proxima semana???