We got our bedroom furniture!!!

We finally decided to get our bedroom set and went out to buy it today :-) We REALLY wanted a canopy bed and for a while we thought we wouldn't be able to get it because our fan is kind of in the way (this bed is HUGE), so we considered buying another bed from the same collection (last picture) but we decided, last minute, to get it any way and either get smaller blades for it or move it to the loft once our bedroom set is delivered :-)

It has a bit of a backorder, but we should be getting it around the end of May. Can't wait!!! :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Finalmente decidimos comprar nuestro juego de recamara y fuimos a comprarlo hoy :-) REALMENTE queriamos una cama con postes pero pensabamos que no se nos iba a hacer porque nuestro ventilador se atraviesa (esta cama esta SUPER grande), asi que consideramos comprar otra cama de la misma coleccion (la de la ultima foto) pero decidimos, a ultima hora, comprar la que nos gusta mas de todas maneras y comprar aspas mas cortas para el ventilador o moverlo a la estancia del segundo piso si es necesario cuando nos la entreguen :-)

La produccion esta medio atrasada, pero se supone que nos la van a entregar para finales de Mayo. No puedo esperar!!! :-)

Ashley Furniture - North Shore Collection
Muebleria Ashley - Coleccion North Shore

Pillows

For a little while I've been wanting to buy or make some small rectangular pillows for the 2 chairs in the great room, since I was getting the feeling that they looked too bare... And today, while going to JC Penney to look for curtains for the basement I found ones that basically fit my requirements... But then... we went to Target to get filters for our AC units and of course, they had similar pillows that I liked even more :-S

So I bought them too and tried them out on our chairs. In the end I decided to use the ones I got at Target here... and John took the other ones for the basement :-) Win-win!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Desde hace un rato habia estado queriendo comprar o hacer unas almohadas pequenas rectangulares para las 2 sillas en el cuarto familiar, porque se me hacia que se veian medio pelonas... Y hoy, mientras estabamos en JC Penney buscando unas cortinas para el sotano encontre unas que basicamente cubrian mis requisitos... Pero luego... fuimos a Target a comprar unos filtros para nuestras unidades de aire acondicionado y claro, que tenian unas almohadas similares que me gustaron mas :-S

Asi que las compre tambien para ver cuales se veian mejor... A fin de cuentas decidi usar las que compre en Target... Y John agarro las otras para el sillon que esta en el sotano :-) Ganar-ganar!!!

Great Room chairs without pillows.

Las sillas del cuarto familiar sin almohadas.

The pillow from JC Penney... Normally costs $25, but we got them on sale for $16 or something like that... Matches the color better but I thought it looked kind of plain.

La almohada de JC Penney... Normalmente cuestan $25 cada una, pero las encontramos en especial a $16 o algo asi... El color combina mejor pero a mi se me hacia que se veian muy sin chiste.

This is the one from Target. Bonus, they were $9.99!!!

Esta es la de Target. Bono, costaron $9.99!!!

Adventures in Gardening

Now that Spring is here I've been enjoying our flowers, I mowed the lawn yesterday and today I got some lilies from Lowes to plant in the pots I got for the front door, and I think it looks pretty good... so I wanted to share :-)

I got a couple of unwelcome surprises, but overall, I've been enjoying being a rookie gardener :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ahora que ya llego la Primavera he estado disfrutando de nuestras flores he estado disfrutando nuestras flores, ayer corte el pasto y hoy compre lilis de Lowes para plantarlas en unas macetas que compre para la puerta de la casa, y se me hace que se ve bien, asi que queria compartir :-)

Recibi un par de sorpresas non-gratas, pero en general, he estado disfrutando ser una jardinera novata :-)

The front of the house, now that you can see the flower bed with flowers... although this is a less than perfect picture since it was early in the morning and the sun was behind my house :-S Oh yeah, I was afraid that my hydrangeas had died over the winter, but it looks like they're starting to turn green again (at least 2 out of the 3)... Keep your fingers crossed!!!

El frente de la casa, ahora que se ve la jardinera con flores... aunque esta foto es menos que ideal porque era temprano y el sol esta atras de mi casa :-S Ah si, temia que mis hortensias se habian muerto en el invierno pero parece que estan empezando a reverdecer (al menos 2 de las 3)... Asi que hagan changuitos!!!
Closeup. I bought the tulip "variety pack", so we have several different colors and mixes.
Closeup. Compre el paquete de tulipanes "surtido", asi que tenemos diferentes colores y mezclas.

I had some bulbs left so I made another flower bed in the backyard, right under one of the windows.

Me habian quedado algunos bulbos asi que arme otra jardinera en el patio de atras, debajo de una de las ventanas.

Flowers - Closeup

Flores - De cerquita

This are the new additions to our garden and our entrance :-)

Estas son las nuevas adiciones a nuestro jardin y a nuestra entrada :-)

Last but not least... The unpleasant surprises... WARNING: Don't keep scrolling if you get grossed out easily or if you're afraid of spiders!!!

I'm pretty sure these things were some kind of mushroom, but I had never seen anything like them... and they looked disgusting!!! I put my gardening gloves on and dug them out, putting them in a plastic bag immediately, as to not spread them or something (or so I think). Then, while digging out the one on the first picture, a HUGE spider came out, it was about 1" in diameter and pretty fat... I did scream, but killed it shortly after... and took a picture :-D

Por ultimo... Las desagradables sorpresas que encontre... ADVERTENCIA: No sigan dandole para abajo si se asquean facilmente o si le tienen miedo a las aranas!!!

Estoy casi segura de que estas cosas son algun tipo de hongo, pero yo nunca habia visto algo parecido... y se veian super asquerosos!!! Me puse mis guantes para jardineria y los escarbe, poniendolos en una bolsa de plastico inmediatamente, para que no se sigan extendiendo (o por lo menos eso creo yo). Y mientras estaba escarbando para sacar el de la primera foto, una arana SUPER grande salio, media como 1 pulgada de diametro y estaba muy gorda... Grite, pero la mate luego luego... y le tome una foto :-D