Halloween

We went to Target on Sunday to get some Halloween Decorations, I told John that we should only buy a few and I'll buy more the day after Halloween for next year :-) So we already have some items on our wish list :-)

So far we already bought 2 tombstones, 2 sets of lights (we're thinking about buying a couple more), and a pumpking that you can conect and has a light inside.

I think we'll go this weekend or next week to Rombach's to get our real pumpkins... And I want to get some hay :-D

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

El domingo fuimos a Target a comprar decoraciones de Halloween, yo le dije a John que nada mas compraramos poquitas cosas y que podemos comprar mas el dia despues de Halloween para el anio que viene :-) Asi que ya tenemos algunas cosas en nuestra lista :-)

Hasta ahorita ya compramos 2 placas para tumbas, 2 juegos de luces (estamos pensando en comprar otras 2), y una calabaza electrica.

Yo creo que este fin de semana o la semana que viene vamos a ir a la Granja Rombach a comprar nuestras calabazas de verdad.... Y quiero comprar paja :-D

Ooops, I forgot to post this...

But I now have flowers in my flower bed!!! I planted them last Friday and they seem to be doing well.

And I'm supposed to get the bulbs I ordered sometime next week!!! :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Se me habia olvidado postear que ya tengo flores en mi jardinera!!! Las plante el viernes pasado y parece que estan agarrando bien.

Se supone que la semana que viene me llegan los bulbos que ordene!!! :-)

Sorry about the blurry/crappy picture :-S

Ahi disculpen la foto medio gacha y borrosa :-S

Speaking about gardens...

As you can probably tell, I get Grandin Road's catalog all the time (I think it's from when I bought an air bed from Sky Mall when I was moving to STL), and a few months ago we saw the fountain that appears on the first picture, which made me think about getting one for our back yard... We're not getting one any time soon (I don't think... and the reason is... we're putting in a fence soon, which is another post on it's own, by the way), but that doesn't mean I can post about it :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Como se habran dado cuenta, me llega el catalogo de Grandin Road seguido (creo que empezo cuando compramos el colchon inflable de Sky Mall cuando me iba a cambiar a STL), y hace unos meses vimos la fuente que aparece en la primera foto, lo que me hizo pensar en poner una fuente en nuestro patio de atras... No vamos a comprar una fuente pronto (o por lo menos no creo... y la razon es... que estamos en el proceso de poner cerco, lo cual merece un post para ese tema unicamente), pero eso no quiere decir que no pueda postear al respecto :-)

This one's John favorite (or at least he likes it more than the one I like)

Esta es la favorita de John (o por lo menos le gusta mas que la que me gusta a mi)

This one's my favorite :-)

Esta es mi favorita :-)

Both of them can go into these 2 different "drip" modes (or what ever it's called), cost $200 (John's favorite is on sale and that's why it's also 200) and are solar powered, so don't require plumbing or electricity:

Ambas pueden ponerse en estos 2 estilos diferentes de "chorrito" (o como se llame), cuestan $200 (la que le gusta a John cuesta 200 porque esta en especial) y usan energia electrica, asi que no requieren plomeria ni electricidad:

I also found this other one, which I don't think we would get, but I thought it was nice that it's also $200 :-)

Tambien encontre esta otra, que no creo que nosotros comprariamos, pero se me hizo curada que tambien cuesta $200

Fence Update

Oops, I got confused we ARE actually getting the Huntleigh, and NOT the Hartford LOL John says he likes the Hartford because it has less space in between the pickets (but of course it's less than the "mandatory" 3 inches)...

Oh, and Tessa, we wanted the Chesterfield for privacy, even if it was only 4 feet tall... but we can't even get that type because of the HOA rules :-S

We got the city approval yesterday and we should getting the fence installed on Friday... IF it doesn't rain...

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ooops, me confundi y de hecho la reja que pedimos SI es la Huntleigh, y NO la Hartford jajaja... John dice que le gusta mas la Hartford porque tiene menos espacio entre las rejas (pero claro que es menos que las 3 pulgadas "obligatorias")...

Ah, y Tessa, nosotros queriamos la Chesterfield por privacidad, aunque fueran 4 pies nada mas... pero ni siquiera eso podemos por las reglas de nuestra asociacion de vecinos :-S

Nos llego el permiso de la ciudad ayer y van a instalar la reja el viernes... Si es que no llueve...

Planters

This just comes to show you the domestic diva I'm becoming :-S Any way, I have been looking for some time at planters, and I think I've already decided on which ones to get, but just wanted to show you the top contenders and as your opinion about size:

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Este post viene a demostrarles que me he convertido en una diva domestica :-S Mmm, bueno, he estado buscando unas macetas, y creo que ya casi decidi cuales comprar, pero queria ensenarles a las contendientes y pedirles su opinion respecto a tamanos:

The first one is from Grandin Road ($60-$80 depending on the size)

La primera es de Grandin Road (cuesta entre $60-$80 dependiendo del tamano)

Another one from Grandin Road ($250), I don't love it, but for some reason I think it goes with our house's style.

Otra de Grandin Road ($250), no me encanta, pero por alguna razon se me hace que va con el estilo de nuestra casa.

This one is from Lowes and it's super affordable ($12), it's 17" height, but I think it actually looks cheap :-(

Esta la venden en Lowes y esta super barata ($12), y mide 17 pulgadas de alto, lo malo es que se me hace que se le nota lo chafa :-(

What about this one? Not too bad, is it? Lowes 22" ($50)

Que les parece esta? No esta mal, verdad? Lowes 22 pulgadas ($50)

This on are my favorites, they are from Ballard Designs, and come in 3 sizes: 20, 23 and 30" tall ($55, $65 and $120 respectively), but now I'm trying to decide which size to buy since they would be going on the deck. Should I buy something that's as tall as the deck's hand rail? Or would it look ok if it's shorter?

Estas son mis favoritas, de Ballard Desings, y viene en 3 tamanos: 20, 23 y 30 pulgadas de alto ($55, $65 and $120 respectivamente), pero ahora estoy tratando de decidir que tamano comprar porque irian en la terraza. Deberia comprar algo que este del mismo tamano que el pasamanos de la terraza? Y se veria bien si estan mas bajas?

And I just found this one, which is similar, at Lowes, it's 25" height and costs $75. Votes???

Y acabo de encontrar esta, que se parece, en Lowes, mide 25 pulgadas de alto y cuesta $75. Votos???

The Fence Post

Ever since we moved into our house 6 months ago (whoa... time flies!!!) we've been planning on getting a fence so we can let the girls go outside with any worries, specially since we noticed that one of our neighbors on the street behind ours puts his pitbull outside (sorry pitbull lovers, but this one in particular scares the shit out of me!!!) on a "leash" and leaves him there charging toward us and our dogs when they're outside...

We were actually planning to install it ourselves but as the day grew nearer I kind of figured that it was a bit too much for us...

So we finally started getting quotes last month and I almost fainted when we got them!!! I'll explain: in California people usually have 6' walls or wooden fences around their back yards and usually all the way to the front of their houses (they end at the front of the house as opposed to here in Missouri where most people don't even have a fence and the fence it's only allowed to go to the back of the house, in some areas... like in ours), and we're used to having that kind of privacy where you can basically do what ever you want in your backyard without anyone knowing or bugging you about it... So originally I wanted a privacy fence as shown on the first picture... BUT, I knew that our HOA only allows fences that are 4' tall max, so I thought about getting a privacy fence with a lattice (I was planning on risking it not getting approved by the HOA and send this request for approval first), which would give us a little bit more privacy and hopefully it would've been approved by the HOA... but then we went to get the quotes... You see people, we need around 232 ft. of fence, and that's A LOT of cash...

For the option with lattice, if I remember correctly, we got quoted $11,000+!!!!! And for the one without it about $8000 (I think)... We considered other possibilities (i.e. wood), but I REALLY don't want to have to stain it or paint it every so often, and I don't like the look much, either (personal preference I guess)... But then (lucky us) I also read our HOA rules and it states that on top of the "no taller than 4' rule" they even had a rule about the picket spacing, which should be "no less than 3 inches", so I kind of figured that if they were THAT specific with the rules there was no use in submitting the fences I knew were not allowed for approval... plus they were so damn expensive...

We talked with our fence consultant and he proposed the Hartford, since it already "includes" the 3" spacing (I guess that means that it doesn't need to get customized), but for some reason I thought it looked more like the Huntleigh... and now I'm second guessing myself... ugh... since I have a square engineer's brain and like more "symetric" and proportioned stuff, and yes, I know it's technically symetric, but it just looks weird to me... And because they don't have to do anything to it, it's "only" $5500 :-S It's just a fence after all, right??? A fence that's going to last a life time though :-S ... Hmmm... Oh, and we're going with the flat post ends, not the gothic ones.

What do you think? Do you like it or do you like the Huntleigh more? :-S I think I'm going to end up going to check out the model in person tomorrow, just to make sure...

We got the HOA approval on Thursday and we're just waiting for the city approval!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Desde que nos cambiamos a la casa hace 6 meses (se ha pasado el tiempo volando!!!) hemos querido poner cerco en el patio de atras para poder dejar salir a las perras sin preocupaciones, sobre todo cuando notamos que uno de nuestros vecinos de la calle de atras saca a su pitbull (disculpas a los amantes de los pitbulls, pero este perro en particular me da un chorro de miedo) y lo deja ahi solo amarrado, mientras se nos trata de aventar a nosotros o a las perras cuando estan afuera...

Estabamos planeando instalarla nosotros mismos, pero mientras mas se acercaba el dia me di cuenta que iba a ser un proyecto demasiado grande para nosotros 2...

Total que el mes pasado empece a pedir presupuestos casi me desmayo!!! Me explico: veran, en California (y en Tijuana) uno esta acostumbrado a tener bardas o cercos altos en el patio de atras, y usualmente llegan hasta el frente de la casa (en California estan al parejo de donde termina la parte de en frente de la casa, a diferencia de Missouri donde mucha gente no tiene cercos y llegan a la parte trasera de la casa solamente, debido a las reglas de la comunidades... como la nuestra) y nosotros estamos acostumbrados a tener ese nivel de privacidad donde puedes hacer lo que quieras en tu patio y nadie se da cuenta o te molesta al respecto... Asi que originalmente yo queria un cerco de "privacidad" (asi les dicen) como el de la primera foto... PERO yo ya sabia que nuestra asociacion de vecinos no permite poner rejas de mas de 4 pies de alto, asi que se me habia ocurrido mandar la propuesta de proyecto con esa reja de 4 pies mas un enrejado en la parte superior como en la segunda foto (yo estaba planeando en arriesgarme y mandar esa propuesta primer para ver si era chicle y pegaba), lo cual nos daria un poco mas de privacidad y ver si la asociacion de vecinos lo aprobaba... pero entonces nos dieron los presupuestos... Veran, tenemos que comprar aproximadamente 71 metros de reja y eso es mucho dinero...

Por la opcion con el enrejado nos dieron un estimado de 11,000+ dolares!!!!! Y la que no tiene el enrejado como 8000 (creo)... Consideramos otras posibilidades (como madera) pero la verdad es que yo no quiero tener que andar laqueando o pintando cada cierto tiempo, y tampoco me encanta como se ve (preferencia personal)... Pero entonces (para nuestra "suerte") lei en el manual de la asociacion de vecinos que ademas del requisito de no mas alta que 4 pies, tambien especifican que cada palo debe de estar a no menos de 3 pulgadas de distancia, asi que me imagine que si eran tan especificos con el espaciamiento ni para que mandar las propuestas de las rejas que no iban a aprobar... ademas de que estaban tan caras...

Hablamos con nuestro "consultor" de la compania que instala las rejas y nos recomendo el modelo "Hartford" que incluye el espacio de 3 pulgadas (me imagino que eso de "incluye" significa que no tienen que hacerlas especiales a la medida) pero por alguna razon pense que se parecian mas al modelo "Huntleigh"... y estoy empezando a dudar de mi decision... chin... y como tengo la mente cuadrada de ingeniero como que se me hace que no son simetricas o que no estan bien proporcionadas, ya se que tecnicamente si estan simetricas pero se me siguen haciendo "raras"... Debido a que no les tienen que hacer nada "solo" nos van a costar $5500. Es solo un cerco, verdad??? Un cerco que va a durar toda la vida :-S... Hmmm... Ah, y pedimos las tapas planas para los postes, no las goticas...

Ustedes que creen? Les gusta mas modelo Hunteigh??? :-S A mi se me hace que voy a terminar yendo a verlo en persona manana nada mas para asegurarme...

Nos llego la aprobacion de la asociacion de vecinos el Jueves, y ya nada mas estamos esperando el permiso de la ciudad!!!

Chesterfield Model

Chesterfield with lattice

Huntleigh Model

Hartford Model

We have a flower bed!!!

Kind of... The instructions I downloaded said to make your flower bed, wait a week (to see if weeds pop out, and remove them), and then plant... So that's what we're doing :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Tengo una cama de flores!!! Bueno, mas o menos... Las instrucciones que baje del internet decian que la hicieras, esperaras una semana (para ver si salen hierbas y quitarlas), y luego plantar... Asi que eso es lo que estamos haciendo :-)

John helped me to cut the edges :-)

John me ayudo a cortar las orillas :-)

I ended up having to go back to Lowes in the middle of it because I thought I could mix the potting soil with the dirt, but our soil has A LOT of clay in it (or should I say, it's clay?), so I have to do ALL poting soil on the bed... BONUS: I found my gardenias on sale!!!

Al fin de cuentas tuve que regresar a Lowes a la mitad del proyecto porque pense que podia mezclar la tierra para plantas con a tierra normal de mi casa pero es PURO barro, asi que tiene que ser pura tierra para plantas en la cama de flores.... EL BONO: encontre mis gardenias en especial!!!

I'm planting hydrangeas I bought last weekend and the bulbs I ordered (when they get here) on this bed.

Voy a plantar unas hortensias que compre el fin de semana pasado en esta cama, y los bulbos que ordene (cuando lleguen) en esta cama.

Garden - Flower bed

I ordered a bunch of flowers from a grower in Holland last night and I can't wait to see them!!!

Anoche ordene un monton de flores de un vendedor en Holanda y ya quiero que lleguen!!!

Grape Hyacinth Mixture

Mid Spring

Jacinto Uva

Florece a mediados de a Primavera

Darwinhybrid Tulip Mix

Early to Mid Spring

Tulipanes Hibridos de Darwin

Florea de principios a mediados de la Primavera

Triumph Tullip Mixutre

Mid to late Spring

Tulipanes Triunfo (ey, yo no les puse el nombre)

Mediados a finales de la Primavera Parrot Tulip Mixture

Late Spring

Tulipanes Perico

Finales de Primavera

Drumstick Allium

Early Summer

Esta no se como se llama pero son flores de plantas de cebolla creo

Florea a principios del Verano

Raffles Daffodil

Blooms Mid-Spring

Narcisos

Da flores a mediados de la Primavera

I had already placed my order when I saw these Irises (Beauty Dutch Iris Mixture), but I think I'm going to get them next year :-)

Ya habia terminado de ordernar cuando mire estos iris (Iris Belleza Holandesa), pero creo que los voy a comprar el anio que viene :-)

Now I only need my hydrengeas and a few pots of gardenias for the deck to be completely happy :-).

Ahora ya nada mas necesito mis hortensias y unas gardenias en maceta para la terraza para ser completamente feliz :-)

It worked!!!

I did end up buying new (better) wall anchors and I was able to hang up the picture frames, now I just need some black & white photos to fill it :-)

It's a little bit smaller than I thought, but it looks pretty cute. Very soon we'll move the matching sofa upstairs, under the frames :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

A la hora de la hora si fui y compre los empaques para colgar los marcos y si funciono, ahora ya nada mas necesito una fotos en blanco y negro para llenarlos :-)

Esta un poco mas chico de lo que yo pensaba, pero esta curiosito. Ya mero vamos a mover el sofa alla arriba, debajo de esos marcos :-)

Chairs

I'm not sure if you remember the leather chair I wanted for our living room:

No se si se acuerden de la silla que queria para la sala:

... And I don't know if you remember that it's no longer available (sucks!)... so I'm searching for another chair I like (this ones are all from Ballard Designs)... Which one's your favorite??? Personally, I'm still not convinced about any of them, I'm still searching and I want to make sure they go well with what we currently have in our living room.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

... Y no se si se acuerdan de que ya no esta disponible (que la ching...)... asi que ando buscando otra silla que me guste (estas son todas de Ballard Designs)... Cual es tu favorita??? Yo todavia no estoy convencida acerca de ninguna, y todavia estoy buscando sobre todo porque me quiero asegurar de que combine con lo que ya tenemos en la sala.

Oh, and I really like this one for the heads of the dining room table.

Ah, y tambien me gustan mucho estas para las cabeceras del comedor.

And can even have 2 chairs in 1 with this slip cover.

Y hasta puede tener 2 looks con esta funda.

They're here!!!

The items I bought from Red Envelope got here on Wednesday I think, I put the candelabra in its new home right away, and I even started hanging the picture frames... but I ran into a big problem :-( The wonderful instructions that came with it didn't specify what drill bit size to use, so I used one smaller than 1/4" from the look of the plastic anchors, the weird thing is that I even had to use a hammer to put them in because they were such a tight fit on the wall, but when I started putting the supports for the poll using the drill, the screws pushed the anchors INSIDE the wall!!! My theory is that the "walls" of the anchors that keep it on the external side of the wall are not big enough, and their diameter is too similar to the anchor's body... So I need to figure out a way to fix that... Hmmm... Or I could go to Lowes and see if they sell anchors that are the same size but have a bigger "ring" surface... Aha!!! Problem (almost) solved!!! I will post pictures of that as soon as I get it up.

During the week I also saw that Pottery Barn had a sale, and a table clock that I had been eyeing was really inexpensive now, so I bought it, and it's now gracing one of the end tables :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Las cosas que compre en Red Envelope llegaron el miercoles, se me hace, y puse el candelabro en su nueva casa inmediatamente, y hasta empece a colgar los marcos para las fotos, pero tuve un GRAN problema :-( Resulta que las super instrucciones no especificaban que tamano de broca usar, y viendo el tamano de las "anclas" (como se llaman? Taquetes?), decidi usar la broca de menos de 1/4 de pulgada, y parecia que iba bien porque hasta batalle para meter las anclas y use un martillo para ponerlas, pero a la hora de empezar a poner los soportes para la varilla en la que se cuelgan los marcos usando el taladro como desarmador, las anclas se METIERON a la pared!!! Mi teoria es que las anclas estan mal disenadas y las "paredes" que le permiten permanecer en la parte exterior de la pared estan demasiado cortas o que el diametro es muy similar al diametro del cuerpo del ancla... Asi que necesito ver como arreglar eso... Mmmm... Podria ir a Lowes y ver si tienen anclas de ese tamano en las que tengan la superficie del "anillo" mas grande!!! Aja!!! Problema (casi) resuelto!!! Voy a postear fotos ya que este colgado...

Durante la semana tambien mire que Pottery Barn estaba teniendo una especial y un reloj de mesa que habia estado mirando durante un tiempo estaba super barato, asi que lo compre, y ahora esta sobre una de las mesas en la sala :-)