We got our bedroom furniture!!!

We finally decided to get our bedroom set and went out to buy it today :-) We REALLY wanted a canopy bed and for a while we thought we wouldn't be able to get it because our fan is kind of in the way (this bed is HUGE), so we considered buying another bed from the same collection (last picture) but we decided, last minute, to get it any way and either get smaller blades for it or move it to the loft once our bedroom set is delivered :-)

It has a bit of a backorder, but we should be getting it around the end of May. Can't wait!!! :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Finalmente decidimos comprar nuestro juego de recamara y fuimos a comprarlo hoy :-) REALMENTE queriamos una cama con postes pero pensabamos que no se nos iba a hacer porque nuestro ventilador se atraviesa (esta cama esta SUPER grande), asi que consideramos comprar otra cama de la misma coleccion (la de la ultima foto) pero decidimos, a ultima hora, comprar la que nos gusta mas de todas maneras y comprar aspas mas cortas para el ventilador o moverlo a la estancia del segundo piso si es necesario cuando nos la entreguen :-)

La produccion esta medio atrasada, pero se supone que nos la van a entregar para finales de Mayo. No puedo esperar!!! :-)

Ashley Furniture - North Shore Collection
Muebleria Ashley - Coleccion North Shore

Pillows

For a little while I've been wanting to buy or make some small rectangular pillows for the 2 chairs in the great room, since I was getting the feeling that they looked too bare... And today, while going to JC Penney to look for curtains for the basement I found ones that basically fit my requirements... But then... we went to Target to get filters for our AC units and of course, they had similar pillows that I liked even more :-S

So I bought them too and tried them out on our chairs. In the end I decided to use the ones I got at Target here... and John took the other ones for the basement :-) Win-win!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Desde hace un rato habia estado queriendo comprar o hacer unas almohadas pequenas rectangulares para las 2 sillas en el cuarto familiar, porque se me hacia que se veian medio pelonas... Y hoy, mientras estabamos en JC Penney buscando unas cortinas para el sotano encontre unas que basicamente cubrian mis requisitos... Pero luego... fuimos a Target a comprar unos filtros para nuestras unidades de aire acondicionado y claro, que tenian unas almohadas similares que me gustaron mas :-S

Asi que las compre tambien para ver cuales se veian mejor... A fin de cuentas decidi usar las que compre en Target... Y John agarro las otras para el sillon que esta en el sotano :-) Ganar-ganar!!!

Great Room chairs without pillows.

Las sillas del cuarto familiar sin almohadas.

The pillow from JC Penney... Normally costs $25, but we got them on sale for $16 or something like that... Matches the color better but I thought it looked kind of plain.

La almohada de JC Penney... Normalmente cuestan $25 cada una, pero las encontramos en especial a $16 o algo asi... El color combina mejor pero a mi se me hacia que se veian muy sin chiste.

This is the one from Target. Bonus, they were $9.99!!!

Esta es la de Target. Bono, costaron $9.99!!!

Adventures in Gardening

Now that Spring is here I've been enjoying our flowers, I mowed the lawn yesterday and today I got some lilies from Lowes to plant in the pots I got for the front door, and I think it looks pretty good... so I wanted to share :-)

I got a couple of unwelcome surprises, but overall, I've been enjoying being a rookie gardener :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Ahora que ya llego la Primavera he estado disfrutando de nuestras flores he estado disfrutando nuestras flores, ayer corte el pasto y hoy compre lilis de Lowes para plantarlas en unas macetas que compre para la puerta de la casa, y se me hace que se ve bien, asi que queria compartir :-)

Recibi un par de sorpresas non-gratas, pero en general, he estado disfrutando ser una jardinera novata :-)

The front of the house, now that you can see the flower bed with flowers... although this is a less than perfect picture since it was early in the morning and the sun was behind my house :-S Oh yeah, I was afraid that my hydrangeas had died over the winter, but it looks like they're starting to turn green again (at least 2 out of the 3)... Keep your fingers crossed!!!

El frente de la casa, ahora que se ve la jardinera con flores... aunque esta foto es menos que ideal porque era temprano y el sol esta atras de mi casa :-S Ah si, temia que mis hortensias se habian muerto en el invierno pero parece que estan empezando a reverdecer (al menos 2 de las 3)... Asi que hagan changuitos!!!
Closeup. I bought the tulip "variety pack", so we have several different colors and mixes.
Closeup. Compre el paquete de tulipanes "surtido", asi que tenemos diferentes colores y mezclas.

I had some bulbs left so I made another flower bed in the backyard, right under one of the windows.

Me habian quedado algunos bulbos asi que arme otra jardinera en el patio de atras, debajo de una de las ventanas.

Flowers - Closeup

Flores - De cerquita

This are the new additions to our garden and our entrance :-)

Estas son las nuevas adiciones a nuestro jardin y a nuestra entrada :-)

Last but not least... The unpleasant surprises... WARNING: Don't keep scrolling if you get grossed out easily or if you're afraid of spiders!!!

I'm pretty sure these things were some kind of mushroom, but I had never seen anything like them... and they looked disgusting!!! I put my gardening gloves on and dug them out, putting them in a plastic bag immediately, as to not spread them or something (or so I think). Then, while digging out the one on the first picture, a HUGE spider came out, it was about 1" in diameter and pretty fat... I did scream, but killed it shortly after... and took a picture :-D

Por ultimo... Las desagradables sorpresas que encontre... ADVERTENCIA: No sigan dandole para abajo si se asquean facilmente o si le tienen miedo a las aranas!!!

Estoy casi segura de que estas cosas son algun tipo de hongo, pero yo nunca habia visto algo parecido... y se veian super asquerosos!!! Me puse mis guantes para jardineria y los escarbe, poniendolos en una bolsa de plastico inmediatamente, para que no se sigan extendiendo (o por lo menos eso creo yo). Y mientras estaba escarbando para sacar el de la primera foto, una arana SUPER grande salio, media como 1 pulgada de diametro y estaba muy gorda... Grite, pero la mate luego luego... y le tome una foto :-D

Decorating with Plants

Last but not least (for now), I got 2 cute pots to place in my kitchen. I've been wanting to buy a couple of small plants for inside the house for a while, and I finally found the pots in the color that I wanted. I ended up getting Lavander... I hope it does well indoors :-S

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Por ultimo (al menos por ahorita), compre 2 macetitas para poner en mi cocina. Habia estado queriendo comprar un par de plantas pequenas para adentro de la casa desde hace un tiempo, y finalmente encontre el color que queria en las macetas. Y termine comprando Lavanda... Espero que sobreviva en interiores :-S

Handy Me

Almost since we moved into our house, a year ago, I knew that I wanted to install at least 1 more shelf in the laundry room's closet, and this weekend, I finally did.

We went to Lowes on Saturday and for around $30 we got everything I needed to install it. I started yesterday and then realized I needed a few extra things, so I went today and returned 1 support beam and bought the little hooks for the back of the shelf.

We also moved the kennels into here, because last weekend we finally bought a table for our dining room (yes, just the table so far... I ordered 2 chairs for the ends, but I still need to buy the other ones), and we bought a trash can with lid to put the dog food in and keep it fresh :-)

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Casi desde que nos cambiamos a nuestra casa, hace un anio, me di cuenta de que necesitaba al menos otro estante en el closet del cuarto de lavar, y este fin de semana, finalmente lo instale.

Fuimos a Lowes el Sabado, y por $30 aproximadamente compramos todo lo que necesitaba para instalalo. Empece ayer y me di cuenta de que necesitaba algunas cosas extras, asi que hoy fui a devolver una de las varillas de soporte y compre unos ganchitos para la parte de atras.

Tambien movimos las jaulas de las perras ahi, porque el fin de semana pasado finalmente compramos la mesa para el comedor (si, nada mas la mesa, aunque ya ordene las sillas para las cabeceras, pero me falta comprar las otras), y compramos un bote de basura con tapa para poner la comida de las perras y mantenerla fresca :-)

Rugs

I have been looking for doormats for out house, and I've found some nice ones that I really, really liked, but of course, they were like $90... And at this point, we still have too many things to buy for our house to drop that kind of money on each of our rugs... So, I got this one from Target for our front door, I think it was about $24.

Then, I figured I would prefer neutral, solid color rugs for the inside of the house (I got 2 brown ones and a tan one), and found the other ones at Walmart for around $6!!! Not bad!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

He estado buscando tapetes para la entrada desde hace un buen, y he encontrado unos que me han gustado mucho, pero claro, costaban como $90... Y ahorita todavia necesitamos bastantes cosas para la casa como para gastar tanto en cada tapete... Asi que compre este de Target para la puerta de la casa, se me hace que costo como $24.

Despues, decidi que preferiria tapetes de un solo color, neutrales para adentro de la casa (compre uno cafe y otro como beige), y encontre estos en Walmart por $6!!! Nada mal!!!

My flower bed

About 2 weeks ago I noticed that my plants were starting to come out!!! I was very excited and took some pictures, but never uploaded them...

Today we went to Walmart (yes, yes, I know :-S) and we bought some cute garden lights, that can be either turned on in a white light or a color changing setting.

We got 12 of them, I wanted to place some of them in the flower bed and John wants to put some around the driveway, I was unsure about that, and none of our neighbors have them around their driveway, so I'm thinking about where to put the rest of them, should it be on either side or the driveway or around the patio in the backyard (if we put them in the driveway, I think I'll buy some additional ones for the patio)??? What do you think???

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Hace como 2 semanas note que mis plantas estaban empezando a salir!!! Me dio mucho gusto y tome unas fotos, pero se me habia pasado subirlas...

Hoy fui a Walmart (si, si, ya se :-S) y compramos unas lamparas para jardin que nos gustaron, y que prenden en luz blanca o cambiando de colores.

Compramos 12, yo queria poner unas en la jardinera y John queria ponerlas alrededor del area de estacionamiento de los carros, yo no estaba muy segura de hacer eso, y ninguno de nuestros vecinos tiene lamparas alrededor de su estacionamiento, asi que estoy pensando en donde poner el resto de las lamparas, alrededor del estacionamiento, o en el patio de atras (si las ponemos en frente yo creo que de todas maneras voy a comprar mas para poner atras)??? Que les parece???

Christmas Decorations

Last year we didn't put a Christmas tree up since we were in the apartment and most of our stuff was in storage... This year we got THREE!!! Check it out!!!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

El anio pasado no pusimos arbolido de Navidad porque estabamos en el departamento y la mayoria de nuestras cosas estaban guardadas abajo de muchas cosas... Este anio pusimos TRES!!! Chequen!!!

The Great Room

Our "main" tree, under which the gifts will go :-)

La Sala Familiar

Nuestro arbol "principal", debajo del cual van a ir los regalos :-)

The dining room

I still need to put the place settings there

El comedor

Todavia me falta poner los platos para decorar ahi

The Living Room

This is the tree that's facing the street, and our most colorful one :-)

La Sala

Este es el arbol que da a la cale, y el mas colorido :-)

I made this tree skirt in 2004 with John and mine name embroidered on it :-)

Yo hice esta "falda" para el arbol en el 2004, con mi nombre y el de John bordados :-)

The Basement

This is John's Nebraska Cornhuskers themed tree. He insisted he wanted to be able to look at a Xmas tree :-)

Sotano

Este es el arbol de Navidad de John que tiene un "tema" de los Cornhuskers de Nebraska. El insistio que queria un arbol ahi para poder estarlo viendo :-)